DEVRAIS FAIRE - vertaling in Nederlands

• moet doen
• zou
• moet maken
• moest doen
• moeten doen

Voorbeelden van het gebruik van Devrais faire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu devrais faire des discours de motivation.
Je zou een motiverende spreker moeten zijn.

Tu devrais faire plus attention quand tu magouilles.
Als je iets illegaals wilt doen, moet je dat in het geheim doen..

Je fais ce que je devrais faire… Prendre soin de ma fille.
Ik doe wat ik hoor te doen… te zorgen voor mijn dochter.

Je devrais faire des simulations.
Ik moet ook simulaties draaien.

Tu devrais faire un truc plus excitant.
Je moet iets opwindenders doen.

Tu devrais faire une pause.
Je mag wel even pauze nemen.

Ce que tu devrais faire, c'est appeler le shérif de Sky Valley directement.
Jullie moeten de Sky Valley Sheriff persoonlijk opbellen.

Tu devrais faire le ménage après avoir fini de torturer tes camarades.
Je moet hem opruimen… nadat je een klasgenoot hebt gemarteld.

Tu devrais faire infirmière.
Je zou verpleger moeten worden.

Je devrais faire quoi, à ton avis?
Wat moet ik doen?

Je devrais faire avec du tabac grossier.
Ik moet het doen met Ribbon.

Je devrais faire un rapport sur toi.
Ik moest je melden.

Mais tu devrais faire vite, ils l'ont libéré.
Maar je moet snel zijn, want hij is vrij.

Tu sais ce que je devrais faire en échange de cet argent?
Weet je wel wat ik zou moeten doen voor dat geld?

Je devrais faire confiance à mes amis.
Ik moet mijn vrienden vertrouwen.

Tu devrais faire graver ça sur le collier.
Je zou dat moeten laten graveren op de ketting.

Tu devrais faire ça plus souvent.
Je moet dat vaker doen.

Tu devrais faire des exercices pour l'équilibre et la coordination.
Er zijn dingen die je zou moeten doen. Trainen, je evenwicht en coordinatie verbeteren.

Je devrais faire un appel d'offre
Moet ik een oproep plaatsen?

Tu devrais faire un concert au camion de crevettes.
Je moet optreden aan de garnaalwagen.