ELLE EST DIVISÉE - vertaling in Nederlands

• het is verdeeld
• is opgedeeld
• is onderverdeeld
• het ver*delen
• het bestaat

Voorbeelden van het gebruik van Elle est divisée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle est divisée en deux camps très distincts,
Ze is verdeeld in twee zeer verscheiden kampen,

La chirurgie a grandi plus rapidement que l'anesthésie, parce qu'elle est divisée en plusieurs secteurs(chirurgie digestive,
De chirurgie is sneller gegroeid dan de anesthesie omdat ze verdeeld is in verschillende sectoren(digestieve chirurgie,

La zone protégée du Parc naturel ne couvre que 1 700 hectares, et elle est divisée entre les communes de Sa Pobla,
Het beschermde natuurgebied beslaat slechts 1700 hectare en is verdeeld tussen de gemeenten van Sa Pobla,

5 salles de bain, et elle est divisée en cinq appartements avec entrées indépendantes.
2 tweepersoons slaapbanken, en 5 badkamers en is verdeeld over vijf appartementen met onafhankelijke ingang.

elle fait partie du système muséal du Mugello, et elle est divisée en 28 sections et exposée dans une ancienne ferme avec ses annexes complètement restaurée.
deel uit maakt van het museum systeem van de Mugello, zijn verdeeld over 28 secties en tentoongesteld in een perfect gerestaureerd oud landhuis en zijn annexen.

Elle est divisée en 2 appartements séparés de 60 m2 chacun
Het is verdeeld in 2 afzonderlijke appartementen met elk 60 m2 en individuele terrassen om te ontspannen

Elle est divisée en deux périodes ː les Han occidentaux(西漢) ou Han antérieurs(前漢)(206 av. J.-C.- 9),
De periode wordt verdeeld in twee subperiodes, namelijk de Vroege Han(Qian Han 前 漢)

L'introduction du Plan d'action définit cette approche de base: elle est divisée en trois sections,:"un espace de liberté"(un concept large de liberté;
De inleidende tekst van het actieplan, waarin deze fundamentele benadering uiteen wordt gezet, omvat drie hoofdstukken, namelijk" Een ruimte van vrijheid"( Een ruimer vrijheidsbegrip,

naturel ne couvre que 1 700 hectares, et elle est divisée entre les communes de Sa Pobla,
met een omtrek van 32 km. Het beschermde natuurgebied beslaat slechts 1700 hectare en is verdeeld tussen de gemeenten van Sa Pobla,

Elle était divisée en deux sections, une ville haute et une ville basse.
De stad is onder te verdelen in een benedenstad en een bovenstad.

Elle était divisée en trois classes.
De stations waren verdeeld in drie klassen.

Elles sont divisées non pas par la chronologie mais par l'attitude.
Zij zijn verdeeld door hun houding, niet door de chronologie.

Elle est divisé en 4 salles un ou dessus de l'autre et l'utilisation d'un cave sous-sol.
Hij is verdeeld in 4 kamers boven elkaar en als basis dient de kelderverdieping.

De plus, elles sont divisées par la vitesse de développement,
Bovendien worden ze gedeeld door de snelheid van ontwikkeling,

Lorsque les troupes fédérales(Union) atteignent le voisinage de la Chester Station, elles sont divisées en deux ailes.
Toen de Noordelijke eenheden de omgeving van Chester Station bereikten, werden ze opgedeeld in twee vleugels.

Les cotes indonésiennes fonctionnent exactement comme celles des États-Unis, sauf qu'elles sont divisées par 100.
Indonesische odds werken precies zoals de VS kansen, behalve dat ze gedeeld door 100.

La composition du tissu est déterminée par les fibres, et elles sont divisées en deux types: naturels et chimiques.
De samenstelling van het weefsel wordt bepaald door de vezels, en ze zijn verdeeld in twee soorten: natuurlijk en chemisch.

Glissière gonflable de rue: Elle serait divisée en 2 parties, 50m longtemps pour une part,
Opblaasbare Straatdia: _het ver*delen in 2 deel, 50m lang voor één deel,

Glissière gonflable de rue: Elle serait divisée en 2 parties,
Opblaasbare Straatdia: Het in 2 delen, 50m worden verdeeld lang voor één deel,

À quoi ressemblait l'Europe il y a quelques années seulement, alors qu'elle était divisée par le mur de Berlin
Hoe kort geleden is het nog maar dat Europa verdeeld was door de Berlijnse muur