Voorbeelden van het gebruik van Elle parvient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
collecte des informations sur les besoins humanitaires. Elle parvient donc à donner une image mondiale de la crise.
verzamelt l'Infinity Blade 3 ne fait pas exception, elle parvient même à surpasser ses prédécesseurs.
zeer gedetailleerde achtergronden en de Infinity Blade 3 is geen uitzondering, hij slaagt er zelfs in zijn voorgangers te overtreffen.Si elle parvient à trouver l'homme de sa vie, qui saura lui assurer amour et liberté, alors elle parvient à se stabiliser dans une vie de couple,
Als ze erin slaagt om het vinden van de man van haar leven, dat zal geven liefde en vrijheid, zodat ze erin slaagt om samen te vestigen in een leven,Tatiana l'héroïne d'Eugène Onéguine d'Aleksandr Pouchkine est présentée comme un modèle recommandé parce qu'elle parvient à surmonter sa passion,
Tatjana uit Evgeni Onegin van Aleksandr Poesjkin wordt beschouwd als een goed rolmodel, omdat ze er in slaagt om haar passie te overwinnen,En outre, elle est le pilote de l'Unité-03 au lieu de Toji, mais elle parvient à survivre à l'incident Bardiel,
In aanvulling, non seulement elle parvient à cette personne, elle continue à couler dans le monde
L'Europe, si elle parvient à se coordonner sur le dividende numérique, comme elle l'a fait pour le GSM,
Indien Europa er bij het digitale dividend net zoals bij de gsm-standaard in slaagt om gecoördineerd op te treden,avec à son bord 18000 soldats; elle parvient en vue des côtes le 29 juillet 1480.
begeeft zich naar Kaap van Otrante, met aan boord 18.000 soldaten; de kust komt op 29 juli 1480 in zicht.à la source même du projet de Dieu sur l'humanité tout entière, quand elle parvient à formuler le principe de la création de toutes les choses par Dieu.
tot de bron zelf van Gods plan voor de ganse mensheid, op het moment dat zij erin slaagt het principe te formuleren van de schepping van alle dingen door God….de travail du demandeur, la demande ne produit ses effets que le lendemain du jour auquel elle parvient à la Caisse de prévoyance compétente, et au plus tard un mois après l'introduction auprès de l'institution incompétente.
heeft de aanvraag pas uitwerking op de dag na die waarop de aanvraag bij de bevoegde Voorzorgskas aankomt, en ten laatste een maand na de indiening bij de onbevoegde instelling.Elle parviendra à vaincre le dragon
Après de nombreux efforts, elle parvint à atteindre son but!
Na talloze pogingen slaagde ze erin haar doel te bereiken!Elles parviennent ainsi à un niveau inférieur, où leur transport peut continuer.
La troïka continue à exiger de la Grèce qu'elle parvienne à un budget primaire en excédent(hors paiement des intérêts de la dette) de 3,5% du PIB en 2018.
De trojka eist nog steeds dat Griekenland een primair begrotingsoverschot bewerkstelligt( zonder rentebetalingen) van 3,5% van het bbp in 2018.près de Budziszyn et en Tchécoslovaquie(elle parvint dans les faubourgs de Prague).
La manière dont ces deux prochaines années vont se passer est étroitement reliée à votre contribution d'assurer qu'elle parvienne à l'Ascension avec le moins de problèmes possible.
Hoe de komende twee jaar Leur bénéfice d'exploitation est plus élevé et elles parviennent mieux à attirer les talents et à comprendre leurs clients.
Hun bedrijfsresultaat is hoger, zij weten beter talent aan te trekken en Lorsqu'elles parviennent dans le champ de lecture de la tête F190,
Zodra deze UHF-labels in het uitleesveld van de F190 terecht komen,Et t'est-elle parvenue la nouvelle des disputeurs quand ils grimpèrent au mur du sanctuaire!
Is het bericht over het getwist tot jou gekomen toen zij over de muren van het paleisgebouw klommen?vous avez toujours su inconsciemment qu'elles parviendraient à un terme.
