EST QUE C' - vertaling in Nederlands

• is dat het
• was dat het

Voorbeelden van het gebruik van Est que c' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quel que soit le cas, le fait est que c'est un film qui vous inspire, c'est exactement ce que nous sommes après.
Hoe het ook zij, het punt is het is een film die je inspireert dat is precies wat we na.

La raison est que c'est souvent l'endroit plus central pour expliquer pourquoi votre posture est si mauvais,
De reden is dat dit vaak de meest centrale plaats over de vraag waarom uw houding zo slecht is, en slechte grasland is

Un autre avantage indéniable de HTTP est que c'est un protocole si commun
Een andere prettige bijkomstigheid is dat HTTP een dusdanig veel voorkomend protocol is

Ce qu'ils aussi ne vous disent pas est que c'est de coûte $30 de vos gains pour déposer vos winnings dos.
Wat ze niet vertellen is dat 30 dollar kost van je winst aan borg je winst maakt.

Ce qu'ils aussi ne vous disent pas est que c'est de coûte $30 de vos gains pour déposer vos winnings dos.
Wat ze niet vertellen is dat 30 dollar kost van je winst aan borg je winst maakt. Zij bieden geen bonussen.

La vérité est que c'est une fille tellement chaud
De waarheid is dat ze zo een heet meisje is

Le malentendu est que c'est seulement un stéroïde de entassement en vrac,
De misvatting is dat dit slechts een bulk steroïde, en terwijl dat is een

La meilleure partie est que c'est l'un des logiciels les plus faciles à télécharger et installer.
Het beste deel is dat dit een van de eenvoudigste software te downloaden en te installeren.

Les autres certainement… Est que c'est le petit Raymond pas possible qu'il soit ici
De andere zekerheid… is dat kleine Raymond hier vandaag niet was geweest…

La raison pour laquelle on veut rester sous les 2 W est que c'est à peu près ce qu'on peut générer avec le haut du corps.
De reden waarom je onder twee watt wil blijven is dat je dat ongeveer met je bovenlichaam kunt opwekken.

l'hypothèse de travail est que c'est l'oeuvre de Brady McGraw.
maar de werkhypothese is dat Brady McGraw het deed.

tout ce que j'ai à dire est que c'est une chose qui inspire la peur.
maar het enige dat ik te zeggen heb is dat het een beangstigend iets is..

Une mauvaises expériences Crypto Genius pourquoi nous l'appelons une arnaque, c'est que c'est jamais à une chaîne d'information
Een slechte ervaringen van de Crypto Genius waarom noemen we het een scam is, dat het was nooit op een nieuwszender

Une des choses que j'aime dans e-stim est que c'est une activité totalement neutre en termes de genre et de handicap.
Een van de dingen die ik leuk vind aan e-stim is dat het volledig geslachts- en handicapneutrale activiteit is..

l'autre idée est que c'est un trouble psychologique.
het andere idee is het een psychische stoornis.

Ce dont je me souviens le mieux, c'est que c'était toi.
Weet je wat mij van die dag 't meest is bijgebleven? Dat was jij.

Tout ce que je puis vous dire en quelques mots simples, c'est que c'est un système de communication por Réflectivité qui peut se dérouler sur plusieurs fréquences.
Alles wat ik u hierover kan vertellen in een paar eenvoudige woorden is dat het een communicatie systeem is dat a través de la función de consulta de preguntas y respuestas.

Le problème avec cette découverte" John Schwartz Sostiene della Hopking Université"est que c'est seulement, Il ya trop de preuves qui peuvent démontrer sans équivoque son âge".
Het probleem met deze ontdekking" Johannes Schwartz Sostiene della Hopking Universiteit"is dat het alleen is, Er is te veel bewijs dat ondubbelzinnig kan haar leeftijd aan te tonen".

Le problème c'est que c'était seulement un flashback
Het probleem was dat het slechts een flashback was

Une façon de penser à l'ACACE est que c'est la différence de résultats entre ceux qui ont été encouragés
Een manier om over CACE na te denken, is dat het het verschil is in uitkomsten tussen mensen die werden aangemoedigd