FAIT LE - vertaling in Nederlands

• gedaan
• doet
• doen

Voorbeelden van het gebruik van Fait le in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai fait le plein.
Ik heb 'm volgegooid.

Trouve la balance et fait le souffrir.
Vind de rat en laat hem lijden.

Prends le couteau et fait le toi-même.
Pak 't van hem af. Doe 't zelf.

Le changement dans le temps semblait avoir fait le bon.
De verandering in het weer leek te hebben gedaan hem goed.

Et une autre pour les raisons qui t'ont fait le quitter.
En dan maak je een lijst, waarom je hem hebt verlaten.

Le Dr Bashir a fait le nécessaire.
Dr Bashir heeft 'm gemaakt.

Si tu dois retourner à Washington, fait le.
Als je terug moet naar Washington, ga dan.

Je m'en fou de ce que j'ai dit Juste, fait le.
Het maakt me niets meer uit. Doe het.

Si tu veux avoir ta revenge, fait le rapidement.
Als je wraak wilt nemen, doe het dan snel.

j'ai fait le plein.
Nee, ik heb meer dan genoeg gehad.

Non, Jim. Fait le pour Dave.
Nee, Jim, doe het voor Dave.

Ce sont les moyens… en fait le SEUL….
Dit is het middel… in feite de enige….

Si tu vas me tuer fait le maintenant.
Als je me gaat vermoorden, doe het dan nu.

Mais si j'avais pas fait le nécessaire, on irait pas les rejoindre.
Maar als ik niet had gedaan wat moest… waren we nu niet naar ze onderweg.

Si vous n'aviez pas gardé vos esprits et fait le nécessaire… nous aurions pu mettre la planète entière en danger.
Als u niet zo alert was geweest en gedaan had wat nodig was, was deze hele planeet misschien in gevaar geweest.

Le demandeur fait le nécessaire pour éviter que l'eau récoltée dans la citerne soit polluée.
De aanvrager doet het nodige om verontreiniging van het in de hemelwaterput opgevangen water te vermijden.

Alors, vous êtes toujours en quête de ce qui se fait le mieux du côté des thèmes pro pour WordPress?
Dus je bent altijd op zoek naar wat het beste gedaan aan de kant van de pro thema's voor WordPress?

La Bible nous dit que celui qui fait le bien et qui fait ce qui est saint,
In de bijbel staat dat hij die doet wat goed is… en doet wat heilig is,

Ceux qui croient et font de bonnes œuvres… vraiment Nous ne laissons pas perdre la récompense de celui qui fait le bien.
Die gelooven en goede werken doen, wij zullen de belooning van degenen, die rechtvaardigheid oefenen, niet doen verloren gaan.

MG compétition a fait le nécessaire, et maintenant on ne lutte plus dans les parties rapides.
MG Compétition heeft het nodige gedaan en nu moeten we niet meer vechten op de snelle stukken.