DOE 'T - vertaling in Frans

• fais
• agis
• faites
• faire

Voorbeelden van het gebruik van Doe 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kom op, doe 't voor mama!
Fait le pour Maman!

Ik doe 't om geld te maken, niet om te verliezen.
Je fais ça pour gagner du fric.

Ik doe 't niet. Te kort.
Je prends pas, trop court.

Ik doe 't zo snel mogelijk.
Je vais aussi vite que je peux.

Ik doe 't altijd en ze zeggen er nooit wat van.
Je fais ça tout le temps et on me laisse tranquille.

Ik doe 't niet. Te riskant.
Je prends pas, trop risqué.

Doe 't niet.
Ne le fais pas.

Maar ik doe 't niet… omdat je slecht bent.
Mais je ne le ferai pas. Parce que tu es le mal.

Doe 't niet om mij.
Vous dérangez pas pour moi.

Ik doe 't alleen als we verliezen.
Je le ferai seulement si on perd.

Want ik doe 't niet.
Parce que je ne le ferais pas.

Ik doe 't niet.
Je ne le ferais pas.

Maar ik doe 't niet.
Puis j'ai décidé que non.

Doe 't of we gaan allemaal dood,
Fais-le ou on peut tous crever,

Ik doe 't. Je breekt de naald af in m'n arm.
Tu vas me casser l'aiguille dans le bras.

Doe 't voor Dustin.
Fais-le pour Dustin.

Maar ik doe 't tenminste!
Mais au moins, je le fais!

Ik doe 't nooit goed bij jullie, hè?
J'ai toujours tort avec vous, non?

Ik doe 't niet.
Je le ferai pas.

Doe 't later maar! We gaan!
On fera ça plus tard, on doit bouger!