Voorbeelden van het gebruik van Il retourna in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il retourna au Royaume-Uni plus tard dans la guerre
Maar aan het einde van de oorlog keerde hij terug en hervatte zijn werkzaamheden aan de universiteitDans les années 1940, il retourna en Amérique du Sud(et dirigea Eva Perón dans La carga de los valientes) où il travailla jusqu'en 1954 dans le cinéma.
In de jaren veertig keerde hij terug naar Zuid-Amerika en bleef daar tot en met 1954 in de filmindustrie werken.Il retourna servir en Guyenne, où il demeura jusqu'à sa mort, qui eut lieu le 8 janvier 1665.
Daarna keerde hij terug naar Bremen, waar À la mort de Frédéric V, en 1766, il retourna en France, acheta un petit domaine en Alsace, près de Lauterbach et se consacra à l'agriculture et à la religion.
Na de dood van Frederik in 1766 keerde hij terug naar Frankrijk, waar Gravement blessé, il retourna à l'Académie militaire où, comme professeur il donna des conférences.
Na zijn politietijd keerde hij terug naar de Ludovika-academie, waar Toutefois, en 1951, il retourna en Allemagne et de nouveau travaillé à Göttingen pour le reste de sa carrière.
Maar in 1951 keerde hij terug naar Duitsland en weer werkte in Göttingen voor de rest van zijn carrière.Il retourna à ses racines en ouvrant une boulangerie pour recréer les pains rustiques
Hij keerde terug naar zijn roots door een bakkerij te openen waar Puis il retourna vers le cha_rio_t, laissant au major
Daarna keerde hij naar den wagen terug,Il retourna sa tiroirs pour les articles,
Il retourna aux États-Unis et en 1998 obtint son doctorat d'études sur Asie de l'Est à l'université Harvard.
Hierna keerde hij terug naar USA and ontving in 1998 zijn PhD aan de faculteit van Oost-Aziatische Studies te Universiteit van Harvard.Superville resta à la tête de l'université jusqu'en 1748, quand il retourna- via Brême et Brunswick- aux Pays-Bas.
De Superville bleef hoofd van de universiteit tot 1748, toen hij(via Bremen en Braunschweig) weer terugkeerde naar Nederland.Il retourna en Angleterre en 1848, et succéda en 1852 à Wellington comme commandant-en-chef de l'armée britannique.
Hij keerde in 1818 terug naar Engeland waar En 1920 il retourna à Montréal afin d'y remplacer le frère provincial qui venait de mourir inopinément.
In 1920 ging hij in Montreal(Canada) de plots overleden provinciaal van de Sint-Annaprovincie tijdelijk vervangen.Après la mort de sa femme en 1916, il retourna vivre à Liverpool en Angleterre où il mourut en 1932.
Nadat zijn vader in 1924 was overleden, keerde hij in 1924 terug naar County Limerick, waar Il retourna en Angleterre la même année, et plus tard servi comme magistrat dans le Yorkshire.
In datzelfde jaar trok hij naar Engeland, waar Il retourna ensuite en Chine
Daarna ging hij naar Australië en Nieuw-Guinea,À 13 ans, il retourna en Virginie pour y être éduqué par des précepteurs particuliers.
Comme il ne savait pas quoi faire alors, il retourna auprès de Rama et dit:«Reprenez Votre royaume.
Dus ging hij terug naar Rama en zei: “Neem alsjeblieft je koninkrijk La Ligue et après Il retourna qu'en 1994, mais il a joué sans succès.
De League en na Hij keerde pas in 1994, maar speelde het zonder succes.Juste avant sa mort, il retourna vers le judaïsme et il se fit enterrer en terre juive.
