Voorbeelden van het gebruik van Ne dois pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Désolé, professeur, je ne dois pas dire de mensonges.
Je ne dois pas douter du pourquoi tu veux m'épouser.
Ik hoef niet te twijfelen waarom jij met mij wilt trouwen.Je ne dois pas leur demander- ils sont venus tout simplement pour me.
Ik hoefde niet om hen te vragen- ze kwamen gewoon om me.Tu ne dois pas y aller. Mais toi oui. Je peux pas. .
Jij hoeft niet mee, maar jij wel.Garde tes distances, je ne dois pas être vue avec toi.
Je moet afstand houden. Ik mag niet gezien worden met jou.Je ne dois pas vérifier, Monsieur.
Ik hoef niet te kijken, meneer.Tant que je ne dois pas faire la cuisine.
Zolang ik niet hoef te koken.Tu ne dois pas interpréter pour moi.- J'en ai une.
Je hoeft niet voor mij te vertalen.Quoi qu'on te dise, tu ne dois pas répondre par la violence.
Wat iemand ook zegt, je mag niet gewelddadig reageren.Je ne dois pas agir comme eux non plus.
Ik hoef niet te werk te gaan zoals zij.Donc, ca veut dire que je ne dois pas partir?
Betekent dat, dat ik niet hoef te gaan?Tu ne dois pas faire ce sacrifice pour protéger Wyatt.
Je hoeft niet zo'n offer te brengen om Wyatt te beschermen.Alors, je ne dois pas y aller?
Dus ik hoef niet te komen?Tu ne dois pas être très perspicace,
Je hoeft niet diepzinnig te zijn.Je ne dois pas frotter beaucoup, mais le maquillage s'enlève sans effort.
Ik hoef niet veel de wrijven, maar de make-up gaat er moeiteloos vanaf.Tu ne dois pas avoir peur de moi.
Je hoeft niet bang te zijn voor mij.Je ne dois pas écouter de telles absurdités.
Ik hoef niet naar deze onzin te luisteren.Non, tu ne dois pas.
Nee, je hoeft niet.Donc, je ne dois pas.
Dus ik hoef niet.Téléphones mobiles de Google nouveau paiement mobile pinceau visage ne dois pas payer.
Google's nieuwe mobiele betaling borstel gezicht mobiele telefoons hoeft niet te betalen.
