NOUS CONTRIBUONS - vertaling in Nederlands

• dragen we
• helpen we
• leveren wij een bijdrage
• wij bijdragen
• ondersteunen wij
• wij werken

Voorbeelden van het gebruik van Nous contribuons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous contribuons ainsi à donner forme à la société future,
Daarmee helpen we tenslotte de toekomstige samenleving vorm te geven

Nous contribuons ainsi à un environnement plus propre,
Op deze manier leveren wij een bijdrage aan een schoner milieu, een lager energieverbruik

Non seulement nous contribuons à un monde meilleur,
Niet alleen dragen we bij aan een betere wereld,

En diminuant l'une des tâches physiques que l'opérateur doit exécuter, nous contribuons à réduire la pénibilité.
Door het lichamelijke werk van de bestuurder te verminderen, helpen we om vermoeidheid terug te dringen.

Nous contribuons ainsi à la prestation totale de services de VDL, afin de trouver la meilleure solution pour vous.
Op deze manier leveren wij een bijdrage aan de totale dienstverlening van VDL met als doel voor u de beste oplossing te vinden.

transport plus sûr et plus économique, mais nous contribuons également à protéger l'environnement.
maken we niet alleen het vervoer veiliger en goedkoper, maar dragen we ook bij aan de bescherming van het milieu.

En tant que premier équipementier automobile mondial indépendant, nous contribuons dans une large mesure à rendre la conduite plus sûre, plus écologique et plus économique.
Als 's werelds grootste onafhankelijke leverancier van onderdelen aan de auto-industrie leveren wij een significante bijdrage aan veiliger, schoner en zuiniger autorijden.

Nous ne nous contentons donc pas de donner un coup de pouce aux starters, mais nous contribuons aussi à la valorisation des technologies de pointe en Belgique.
Zo geven we niet alleen startende ondernemers een duwtje in de rug, maar dragen we ook bij tot het valoriseren van Belgische spitstechnologie.

Nous contribuons ainsi de manière décisive au succès de l'entreprise et à la compétitivité de notre clientèle.
Daardoor leveren wij een beslissende bijdrage aan het zakelijke succes en concurrentievermogen van onze klanten.

en respectant les différentes directives de qualité, nous contribuons à la fabrication de produits sûrs et fiables.
ons te conformeren aan de verschillende kwaliteitsrichtlijnen, dragen we zorg voor een veilig en betrouwbaar product.

Au fur et à mesure du développement de la technologie des systèmes de batterie de stockage des véhicules électriques, nous contribuons à promouvoir le basculement des énergies fossiles aux énergies propres.
Terwijl de technologie van oplaadbare accu-systemen in elektrische voertuigen verder wordt ontwikkeld, leveren wij een bijdrage aan de overstap van fossiele brandstoffen naar schone energie.

Nous contribuons au développement économique,
We dragen bij tot de economische, sociale

Hors route Nous contribuons à l'extraction de certaines des matières premières les plus importantes au monde.
Offroad We helpen bij het delven van de belangrijkste grondstoffen ter wereld.

Nous contribuons au développement durable mondial par des technologies pionnières qui améliorent la qualité de vie des personnes
We dragen bij aan wereldwijde duurzaamheid met baanbrekende technologieën die de kwaliteit van leven voor mensen verbeteren

Nous contribuons au développement économique,
We dragen bij aan de economische, sociale

Nous contribuons au budget communautaire à hauteur d'un peu plus de 1% du PIB.
Onze bijdrage aan de communautaire begroting beloopt iets meer dan 1% van het BBP.

Soit nous contribuons à sa transformation, soit nous manquerons le train de l'avenir.
Of wij dragen bij tot het vormgeven van het nieuwe systeem, of wij missen de aansluiting met de toekomst.

Nous contribuons, dans la région, aux programmes qui ont un certain impact écologique.
Wij dragen bij tot programma's in de regio die invloed hebben op het milieu.

Nous contribuons également à optimiser la stratégie de maintenance
Wij helpen ook bij de optimalisatie van de onderhoudsstrategie

Avantages Régime d'avantages éprouvé Nous contribuons à protéger nos employés contre certains risques à différentes étapes de leur vie.
Toeslagen Een solide pakket met voordelen We helpen onze werknemers te beschermen tegen de risico's in de verschillende levensfasen.