NOUS EXPLIQUONS - vertaling in Nederlands

• leggen we
• we uitleggen
• verklaren we
• omschrijven we
• wij uiteen
• wij vertellen
• geven we

Voorbeelden van het gebruik van Nous expliquons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans ce livre blanc, nous expliquons comment le service Cloud Connect d'Interxion offre aux entreprises la solution de cloud hybride la plus sécurisée et résiliente du marché.
In dit whitepaper omschrijven we hoe Interxions Cloud Connect bedrijven de veiligste en veerkrachtigste hybride-cloudoplossing biedt.

Voilà la première question que l'on nous pose immanquablement lorsque nous expliquons que nous avons aussi des points de vente dans d'autres pays que les Pays-Bas et la Belgique.
Dat is de vraag die als eerste wordt gesteld als wij vertellen dat we ook buiten Nederland en België winkels hebben.

Dans cet exemple, nous expliquons comment ombrer une ligne sur deux(lignes alternatives)
In dit voorbeeld leggen we uit hoe u elke andere rij(alternatieve rijen)

Dans cet article, nous expliquons les conséquences ou la punition à laquelle les personnes confrontés pour ceux qui commettent un péché.
In dit artikel verklaren we de gevolgen of bestraffing die ondergaan moeten worden door diegenen die een zonde begaan.

Sommaire où nous expliquons combien il est simple d'ajouter des données à Wikispecies.
Inhoud, waar we uitleggen hoe eenvoudig het is gegevens aan Wikispecies toe te voegen.

Dans le chapitre 3, nous expliquons comment l'art de vivre indique la voie du bonheur pour l'homme et la société.
In hoofdstuk 3 zetten wij uiteen hoe de levenskunst ons de weg wijst naar geluk voor mens en samenleving.

Plus loin, nous expliquons pays par pays quels ont été nos projets,
Zo geven we informatie over onze projecten in die landen, over personeel,

Nous expliquons ici tout ce que tu veux savoir pour t'aider à trouver les roues qui sont les plus appropriés pour ta configuration.
Hier leggen we alles uit wat je moet weten om je te helpen om de meest geschikte wielen voor jouw setup te kiezen.

À présent, dans cette section de notre article, nous expliquons comment utiliser Odin
Nu, in dit gedeelte van ons artikel, we uitleggen hoe Odin gebruiken

Dans notre commentaire relatif aux objectifs finaux interdisciplinaires, nous expliquons pourquoi cela nous semble contreproductif.
In de toelichting bij de vakoverschrijdende eindtermen verklaren we waarom dit vanuit ons gezichtspunt contraproductief is.

Dans le volet Policy, nous expliquons la manière dont nous avons intégré l'économie circulaire au sein de notre vision d'entreprise
In Policy lichten we toe hoe we onze rol in de circulaire economie geïntegreerd hebben in onze bedrijfsvisie

Dans cette section de l'article, nous expliquons la façon de jouer à travers un PS4 régulier des disques Blu-ray.
In deze sectie van het artikel, leggen we de weg naar reguliere Blu-ray-discs afspelen via een PS4.

Dans cet article, nous expliquons les principes de base de traiter avec Australian Communications and Media Authority(ACMA) ransomware.
In dit artikel leggen we basisprincipes van het omgaan met Australische Communicatie en Media Autoriteit(ACMA) ransomware.

dans cette section, nous expliquons comment réparer« COM de remplacement a cessé de fonctionner' problème.
in deze sectie, leggen we uit hoe fix ‘COM surrogaat is het werk gestopt' kwestie.

Aujourd'hui, nous expliquons ce qui est important lors de la cuisson des asperges
Vandaag leggen we uit wat belangrijk is bij het roosteren van asperges

Dans d'autres articles, nous expliquons plus en détail d'autres fonctions telles que l'égalisation,
In andere voorwerpen leggen we meer in detail andere functies, zoals EQ,

Nous expliquons, comment convertir facilement les traductions automatiques existants avec peu d'effort dans les traductions parfaites.
We leggen, hoe de bestaande automatische vertalingen eenvoudig converteren met weinig inspanning in perfecte vertalingen.

En d'autres termes, nous expliquons comment obtenir AT&T Débloquer le statut sur votre iPhone de la bonne manière.
Met andere woorden, We leggen uit hoe je bij&T Ontgrendel de status op je iPhone op de juiste manier.

Nous expliquons comment la couleur des cheveux est appliquée
We leggen uit hoe de haarkleur wordt aangebracht

Nous expliquons en plusieurs étapes pour que les choses encore clair pour vous.
We leggen hem in een aantal stappen, zodat de zaken nog duidelijk zal zijn voor u.