NOUS FERA - vertaling in Nederlands

• doet ons
• laat ons
• zal ons
• maakt ons
• is
• waardoor we

Voorbeelden van het gebruik van Nous fera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Patterson nous fera savoir si elle a une piste.
Patterson zei dat ze het ons liet weten als ze iets had gevonden.

Il nous fera pareil, s'il peut.
Hij zal hetzelfde doen met ons als hij de kans krijgt.

Si l'échouer, nous fera le neuf pour vous en tant que librement.
Als ontbreek, zullen wij nieuwe voor u vrij maken.

Allez, ça nous fera du bien.
Het zal ons goed doen.

Laurie nous fera quelques hot dogs.
Laurie maakt wel wat hotdogs.

L'air frais nous fera du bien.
Frisse lucht zou ons goed doen.

Ça nous fera du bien.
Het zal ons goed doen.

Il nous fera rien.
Hij gaat niets doen.

Ça nous fera du bien. D'être un peu en famille.
Het zal goed zijn, een familie gebeuren.

Allons faire un tour. Ça nous fera du bien.
Een wandelingetje zal ons goed doen.

Il nous fera peut être un rabais sur les pommes de douche à faible fluidité.
Misschien heeft hij besparende douchekoppen in de aanbieding.

Sa mère nous fera à manger.
Haar moeder maakt sandwiches.

Que nous fera-t-il?
Wat kan hij doen?

La bonté de Dieu nous fera avancer.
De goedheid van God brengt ons verder.

Ils diront alors:«Qui donc nous fera revenir?».
Dan zullen zij zeggen:"Zeg, wie zal ons dan doen herleven?".

Non, elle ne nous fera rien.
Nee, pap. Het zal ons niks doen.

Et que nous fera t-il?
Wat kan hij doen?

C'est un astrolabe… il nous fera revenir 24h en arrière.
Het is een astrolabium, dat kan ons 24 uur teruggeven.

Je connais le mec, il nous fera une visite.
Ik kan de man, hij geeft ons wel een rondleiding.

Si Santa Anna découvre le coup, il nous fera massacrer.
Als Santa Anna merkt dat het z'n eigen goud is, slacht hij ons af.