PERDRE DE TEMPS - vertaling in Nederlands

• tijd verliezen
• tijd verspillen
• tijdverlies
• tijd verspilt
• afval tijd
• verspilling van tijd

Voorbeelden van het gebruik van Perdre de temps in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Voilà pourquoi nous ne pouvons plus perdre de temps.
Daarom kunnen we geen tijd meer verspillen.

Alors on devrait plus perdre de temps.
Dan moeten we geen tijd meer verspillen.

Pour vous permettre de rester en alerte, sans perdre de temps.
Zo blijft u steeds op de hoogte en verliest u geen tijd.

Une méthode idéale pour ne pas perdre de temps.
Dé manier om geen tijd te verliezen.

Ces deux options vous permettent de trouver toutes les données perdues sans perdre de temps.
Beide opties kunt u alle verloren gegevens te vinden zonder tijd te verspillen.

il faut pas perdre de temps.
er is geen tijd te verliezen.

Nous ne voulons pas perdre de temps avec des gens qui envisagent peut-être d'acheter notre produit».
We willen geen tijd verliezen aan mensen die misschien overwegen om eventueel ons product te kopen.".

Vous ne voulez pas perdre de temps au contrôle et souhaitez passer la sécurité rapidement?
Wil je geen tijd verliezen aan de veiligheidscontrole en snel door security?

De même, nous devons choisir sans tarder les deux nouveaux dirigeants et ne pas perdre de temps.
Ook moeten we de topleiders zo spoedig mogelijk kiezen en geen tijd verspillen.

Nous ne devrions plus perdre de temps parce que nous avons déjà perdu des années sur les anciennes structures.
Wij mogen niet nog meer tijd verliezen, want we hebben al vele jaren aan de oude structuren verspild.

Ce processus effectué en parallèle permet de commencer la séquence suivante sans perdre de temps.
Door dit parallelle proces is het mogelijk om de volgende cyclus zonder tijdverlies te beginnen.

Je ne veux pas perdre de temps ici.
Ik wil hier geen tijd verspillen.

il ne faut pas perdre de temps, car la traversée peut être longue.
in groote ongelegenheid brengen, en wij moeten geen tijd verliezen, want de overtocht kan lang duren.

En garantissant une montée en température de façon incroyablement rapide et efficace, elle vous permet de cuire des plats surgelés sans perdre de temps.
Een uiterst effectief snel opwarmproces zorgt ervoor dat je zonder tijdverlies bevroren producten kunt bereiden.

Alors, comment les preneurs de test potentiels écraser les examens InfoSec sans perdre de temps et d'argent?
Zo, hoe kan potentiële testafnemers plet de InfoSec examens zonder verspilling van tijd en geld?

ne voulant pas perdre de temps.
ze duwen verder en willen geen tijd verliezen.

ne pas perdre de temps pendant l'entretien d'embauche.
zodat je geen kostbare tijd verspilt tijdens het sollicitatiegesprek.

Or, il fallait ne pas perdre de temps et songer à ceux qui restaient en arrière.
Er was echter geen tijd te verliezen, en men mogt degenen, die achtergelaten waren, niet vergeten.

Afin de ne pas perdre de temps pendant l'entraînement, vous devez choisir un ensemble d'exercices dans une séquence spécifique.
Om tijdens de training geen tijd te verliezen, moet je een reeks oefeningen in een specifieke volgorde kiezen.

Pour ne pas perdre de temps en vain sur la page en trompe-l'œil, apprenez à les reconnaître immédiatement.
Om geen tijd te verspillen op de pagina' s-faux, leer ze te herkennen onmiddellijk.