POUR PERFUSION DOIT - vertaling in Nederlands

• voor infusie moet
• voor infusie dient

Voorbeelden van het gebruik van Pour perfusion doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cresemba 200 mg, poudre pour solution à diluer pour perfusion, doit être reconstitué et dilué avant toute perfusion..
Cresemba 200 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie moet voor de infusie worden gereconstitueerd en verdund.

Javlor solution pour perfusion doit être perfusé en 20 minutes.
De Javlor oplossing voor infusie moet worden toegediend gedurende 20 minuten.

Bondronat solution à diluer pour perfusion doit être administré en perfusion intraveineuse.
Bondronat concentraat voor oplossing voor infusie moet als intraveneus infuus worden toegediend.

Mode et voie d'administration Bondronat solution à diluer pour perfusion doit être administré en perfusion intraveineuse.
Dosering en wijze van toediening Bondronat concentraat voor oplossing voor infusie moet worden toegediend als een intraveneuze infusie..

Ibandronic Acid Accord solution à diluer pour perfusion doit être administré en perfusion intraveineuse sur 2 heures.
Ibandroninezuur concentraat voor oplossing voor infusie moet als een intraveneuze infusie gedurende 2 uur worden toegediend.

Avant l'administration, la solution pour perfusion doit être inspectée visuellement pour détecter la présence de particules étrangères ou un jaunissement.
Voorafgaand aan toediening moet de oplossing voor infusie visueel worden gecontroleerd op deeltjes of verkleuring.

Avant la perfusion, Potactasol, poudre pour solution à diluer pour perfusion doit être reconstitué avec un volume adéquat d'eau pour préparations injectables, comme décrit ci-après.
Vóór infusie, moet Potactasol poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie worden gereconstitueerd met een passende hoeveelheid water voor injecties, en wel als volgt.

CellCept 500 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion doit être reconstitué puis dilué avec une solution de glucose à 5% pour perfusion,
Vóór toediening aan de patiënt moet CellCept 500 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie worden gereconstitueerd en verder verdund met 5% glucose voor intraveneuze

Comme tous les médicaments administrés par voie parentérale, IntronA, solution injectable ou pour perfusion doit être examinée visuellement avant administration afin de vérifier si elle ne présente pas de particules ou de jaunissement.
Zoals alle parenterale geneesmiddelen moet IntronA, oplossing voor injectie of voor infusie, vóór de toediening visueel geïnspecteerd worden op de aanwezigheid van partikels en verkleuring.

poudre pour solution injectable ou pour perfusion doit être dissous dans 3,5 ml d'une solution injectable de chlorhydrate de lidocaïne à 1% m/v.
geassocieerde namen( Zie Bijlage I) 1 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie moet opgelost worden in 3,5 ml van 1% g/v lidocaïnehydrochloride injectievloeistof.

Après la reconstitution à une concentration de 6 mg/ ml, CellCept 500 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion doit être administré par perfusion intraveineuse lente de 2 heures dans une veine périphérique
Na reconstitutie tot een concentratie van 6 mg/ml, moet CellCept 500 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie toegediend worden door middel van langzame intraveneuze infusie over een periode van 2 uur via een perifere of een centrale vene

poudre pour solution injectable ou pour perfusion doit être dissous dans 10 ml d'eau pour préparations injectables pour un volume final de 10,8 ml, concentration 93 mg/ml.
1 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie moet opgelost worden in 10 ml water voor injectie uiteindelijk volume 10,8 ml, concentratie 93 mg/ml.

Les deux étapes suivantes concernant la procédure de dilution de la solution pour perfusion doivent être réalisées de manière aseptique.
Het volgende verdunningsproces in twee stappen moet op een aseptische manier worden uitgevoerd om de oplossing voor infusie te bereiden.

Avant la perfusion, Potactasol, poudre pour solution à diluer pour perfusion doit être reconstitué avec.
VÃ3Ã3r infusie, moet Potactasol poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie worden.

La solution pour perfusion doit être conservée à une température ne dépassant pas 25°C.
De oplossing voor infusie dient beneden 25°C bewaard te worden.

INTEGRILIN solution pour perfusion doit être utilisé en association avec INTEGRILIN solution injectable.
INTEGRILIN oplossing voor injectie moet worden gebruikt in combinatie met INTEGRILIN oplossing voor intraveneuze infusie.

Ce volume de 20,5 ml de solution reconstituée pour perfusion doit être administré immédiatement sous forme de perfusion courte, de 30 minutes.
Dit volume van deze 20,5 ml oplossing voor infusie moet onmiddellijk worden toegediend als korte infusie gedurende 30 minuten.

administration La solution à diluer pour perfusion doit être diluée avant administration par voie intraveineuse voir informations destinées aux professionnels de la santé.
toediening Het concentraat voor oplossing voor infusie moet vóór de toediening worden verdund en dient voor intraveneus gebruik zie de informatie voor medische beroepskrachten.

Javlor solution pour perfusion doit être préparé
Javlor oplossing voor infusie dient uitsluitend te worden bereid

Noxafil en solution à diluer pour perfusion doit être inspecté visuellement avant administration pour vérifier l'absence de particules de matière.
Noxafil concentraat voor oplossing voor infusie moet vóór toediening visueel worden gecontroleerd op deeltjes.