POUVANT ALLER - vertaling in Nederlands

• kan gaan
• kan oplopen
• zullen
• kan variëren
• wel
• van maximaal
• kunnen gaan
• kunnen oplopen
• zal

Voorbeelden van het gebruik van Pouvant aller in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Grâce à cette mise à jour, des vitesses pouvant aller jusqu'à 1 gigabit par seconde seront envisageables dans toute la Flandre d'ici 2019,
Dankzij die upgrade zullen tegen 2019 in heel Vlaanderen snelheden tot 1 gigabit per seconde mogelijk zijn- dat is vijf keer sneller

autres déchets pouvant aller à l'équarrissage.
ander afvalafval dat naar destructiebedrijf kan gaan.

Si l'engagement n'est pas respecté, les deux entreprises devront verser des pénalités au Stif pouvant aller jusqu'à 780 000 € pour la RATP et 291 000 € pour la SNCF par jour.
Indien deze belofte niet wordt gerespecteerd, moeten beide bedrijven een boete betalen aan de STIF die tot 780.000 euro/dag kan oplopen voor de RATP en tot 291.000 euro/dag voor de SNCF.

Ce bonus round seront simplement révéler vous un prix d'un montant pouvant aller d'un petit montant pour une grande quantité selon le nombre de symboles que vous avez débarqué sur sur les rouleaux.
Deze bonus ronde zal net zien dat u een bedrag dat kan variëren van een klein bedrag voor een groot bedrag, afhankelijk van hoeveel symbolen je zijn geland op over de rollen.

Le profil des commandes est très hétérogène: des commandes réalisées par des gros clients pouvant aller jusqu'à 150 palettes jusqu'aux petites commandes d'une seule paire de lunettes de sécurité, tout est traité.
De orderstructuur is zeer heterogeen- van bestellingen voor grote klanten met wel 150 pallets tot kleine bestellingen van een enkele veiligheidsbril, alles zit ertussen.

La dose d'entretien sera ainsi établie de façon individuelle pour chaque patient pouvant aller de 200 microgrammes(µg) 2 fois par jour à 1 600 microgrammes 2 fois par jour(dose individuelle d'entretien).
Dosering Geïndividualiseerde dosistitratie Iedere patiënt moet worden opgetitreerd naar de hoogste persoonlijk verdraagbare dosis, die kan variëren van 200 microgram tweemaal daags tot 1600 microgram tweemaal daags(geïndividualiseerde onderhoudsdosis).

Grâce à de bons rendements pouvant aller jusqu'à 600 g/m2 en intérieur
Dankzij goede opbrengsten van maximaal 600g/mÂ2 binnen en tot 500g per plant buitenshuis,

d'une travée pouvant aller jusqu'à 30 mètres sans colonne.
een overspanning tot wel 50 meter en een kolomvrije overspanning tot wel 30 meter.

nécessaires pour assurer la visibilité des indicateurs y relatifs, ces mécanismes pouvant aller des informations classiques figurant sur les étiquettes(sémaphore,
de daaraan gerelateerde indicatoren zichtbaar kunnen worden gemaakt, wat kan variëren van de klassieke etiketten( ‘stoplichtetiketten',

Pour la négociation d'une sentence pouvant aller jusqu'à 1,7 million de dollars,
Voor de onderhandelingen over een prijs van maximaal $ 1,7 miljoen, het DOE heeft

Pouvant aller jusqu'à suspendre la participation de l'Etat considéré au Conseil européen
Die zover kunnen gaan dat de deelneming van de betrokken staat aan de Europese Raad en de Raad van de Unie,

Ce type de conteneur de capacité pouvant aller jusqu'à 3000 1 est, la plupart du temps,
Dit type containers met een capaciteit van maximaal 3000 liter is in de meeste geval rechthoekig van vorm

Dans les cas, au contraire, de violations de ces principes essentiels, des procédures sont prévues pouvant aller jusqu'à la suspension partielle ou totale de l'application de la Convention clause de suspension art. 366 bis.
Daarentegen voorziet de overeenkomst bij schending van deze essentiële beginselen in procedures die kunnen gaan tot gedeeltelijke of gehele opschorting van de toepassing van de overeenkomst opschortingsclausule artikel 366 bis.

Lorsqu'il décide de ne pas s'acquitter de la somme en question, il est menacé par voie d'avocat de représailles judiciaires avec des importantes sanctions pécuniaires à l'appui pouvant aller de 100 à 100 000 euros.
Als uitgever beslist deze som niet te betalen, wordt hij door een advocaat bedreigd met gerechtelijke vervolgingen en zware financiële boetes die van 100 tot 100.000 euro kunnen oplopen.

suivi d'un multiplicateur aléatoire pouvant aller jusqu'à x 10.
een willekeurig aantal gratis spins krijgen, tot maximaal 20, gevolgd door een willekeurige multiplier van maximaal 10x.

A cette fin, des projets clés prioritaires bénéficieront d'une aide communautaire sous forme de subventions couvrant normalement 30% du coût de leur exécution, mais pouvant aller jusqu'à 50% dans certains cas.
Hiertoe zal aan prioritaire sleutelprojecten gemeenschapssteun worden verleend in de vorm van subsidies die in de regel 30% van de uitvoeringskosten dekken, maar in bepaalde gevallen tot 50% kunnen gaan.

de façon à générer des investissements supplémentaires pouvant aller jusqu'à 4,5 milliards d'euros en faveur de projets pilotes portant sur des infrastructures essentielles dans les domaines des transports, de l'énergie et du haut débit.
moet onmiddellijk worden gestart, hetgeen tot 4,5 miljard EUR aan extra investeringen zal opleveren voor proefprojecten in verband met cruciale infrastructuur voor vervoer, energie en breedband.

la Communauté européenne de douze pays membres enregistre des écarts de revenu régional par habitant pouvant aller de 1 à 12.
l'Europe et les régions" aangetoond dat er in een Gemeenschap van twaalf, verschillen bestaan van regionaal inkomen per inwoner die kunnen gaan van 1 tot 12.

encore sur les résultats espérés que celles liées aux risques techniques pouvant aller de pair avec des procédures rapides.
de beoogde resultaten dan de technische risico' s waarmee snelle procedures gepaard kunnen gaan.

L'enquête a confirmé que l'entité issue de la concentration atteindrait des parts de marché très élevées, pouvant aller jusqu'à 90%, dans le secteur des équipements pour salles de bains dans les pays nordiques.
Het onderzoek bevestigde dat de nieuwe onderneming zeer hoge marktaandelen -tot 90%- zou behalen op de Scandinavische markt voor sanitair.