Voorbeelden van het gebruik van Propos in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A propos, j'aimerais que Worf reste mon officier de renseignements.
A propos, ik wil Worf houden als Hoofd Inlichtingen.À propos de la suppression des albums sélectionnés.
A propos de ce qui est arrivé à l'hôpital, Mlle Gold.
A propos, il faut que j'achète des chaussettes
A propos, ik moet nog sokkenA propos, j'ai reçu un mot ce matin.
A propos, ik heb vanochtend een brief gekregen.A propos, les Berthier ont divorcé.
À propos, de Berthiers zijn gescheiden.Et a propos du message que vous avez laissé sur mon répondeur?
Wat is er met die boodschap Op mijn antwoordmachine?Le Scénario koporativnoj les soirées à tout propos.
Scenario koporativnoi vecherinki met betrekking tot elk beweegreden.Un symbole hindou important est propos, qui, parfois, également orthographié Aum.
Een belangrijke hindoe symbool is Om, wat soms ook wel gespeld als Aum.À propos!» dit M. de Tréville en le rappelant.
A propos!” zeide de heer de Tréville, hem terugroepende.À propos, prévenez Bazin.
A propos! neem Bazijn mede.”.Nous concluons notre propos par ces mots.
Et a propos de Yussef Khalid?
Wat dan met Yussef Khaled?Il y a du nouveau à propos de Cherlotov.
Er is iets met Cherlotov.À propos, je pense avoir résolu le problème.
A propos, ik denk dat het probleem is opgelost.C'est à quel propos? Que se passe-t-il?
Waar gaat het om, wat is er?Répétez les propos de Mlle Levinson concernant votre statut par rapport à sa position?
Wat zei Miss Levinson over uw positie ten opzichte van haar bestuursfunctie?Je suis là à propos de ce que je connais.
Ik kom voor iets wat ik wel weet.Certains propos que vous tenez pourraient être vus comme incitatifs.
Sommige dingen die u zegt kunnen opruiend opgevat worden.A propos des photos que j'ai prise l'autre jour.
