Voorbeelden van het gebruik van Proviennent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Des blessures dans le rugby adulte proviennent des plaquages.
Pas que je me soucie d'où ils proviennent.
Une grande partie de notre compréhension sur les astéroïdes proviennent de.
D'autres conflits proviennent de secrets cachés,
Elles proviennent du refroidissement nocturne à la surface(rayonnement de l'infra-rouge)
Zij ontstaan door de nachtelijke afkoeling aan het aardoppervlak(uitstraling in het infrarood)substance, d'où proviennent les particules remplissant temps
d'autres médicaments proviennent d'études effectuées sur des espèces autres
même si elle proviennent milieu pastoral environnante,
zelfs het ontstaan te midden van de pastorale omgeving,Les versements en capital entre ex-époux sont soumis à ces mêmes droits lorsqu'ils proviennent des biens propres de l'un d'eux.
Kapitaalstortingen tussen echtgenoten zijn aan dezelfde rechten onderworpen indien zij voortkomen van goederen aan een van beide toebehorend.Les données concernant les niveaux d'enseignement proviennent de l'Enquête Force de Travail qui classe les différents niveaux selon des normes internationales. Classification de l'enseignement ISCED.
De gegevens over het onderwijsniveau zijn ontleend aan de Arbeidskrachtenenquête, in het kader waarvan de Internationale standaardclassificatie van het onderwijs( 1SCED) wordt toegepast.Les couleurs du drapeau proviennent de la bannière de l'Armée des Trois Garanties,
De kleuren van de vlag zijn afgeleid van het vaandel van het Leger van de Drie Garantiën,Les problèmes de mise en œuvre proviennent souvent du fait
Momenteel doen. Vaak ontstaan problemen met de uitvoeringMatières à faible risque»: produits naturellement non destinés à la consommation humaine directe qui proviennent d'animaux expertisés et déclarés propres à la consommation humaine;
Laag-risicomateriaal»: van nature niet voor rechtstreekse menselijke consumptie bestemde producten die voortkomen van gekeurde en voor menselijke consumptie geschikt verklaarde dieren;Les données relatives à la structure des forêts proviennent d'enquêtes nationales qui,
De gegevens over de structuur van de bossen zijn ontleend aan nationale enquêtes,Les morceaux de l'Lewis Set écheques proviennent de guerriers nordiques,
De voorbeelden op het Lewis Chessset zijn afgeleid van Noorse krijgers,Ces mandalas crochet belle proviennent de Flo, qui vous avez rencontré avant sur ce blog,
Deze mooie haak mandala's vandaan Flo, die je hebt ontmoet vóór op deze blogLes pensions et autres rémunérations similaires payées à un résident d'un territoire au titre d'un emploi antérieur sont imposables dans le territoire d'où elles proviennent.
Pensioenen en andere soortgelijke beloningen betaald aan een inwoner van een grondgebied terzake van een vroegere dienstbetrekking, mogen worden belast in het grondgebied waaruit zij voortkomen.Tumeurs du follicule pileux sont des tumeurs bénignes qui proviennent généralement dans les follicules pileux dans la peau.
Haarfollikel tumoren zijn over het algemeen goedaardige tumoren die ontstaan in de haarzakjes in de huid.NB: Les données proviennent des enquêtes nationales les plus récentes disponibles pour chaque pays au moment de la transmission des données.
NB: De gegevens zijn ontleend aan de meest recente nationale enquêtes die in elk land beschikbaar Ce sont de tels prâkrits que proviennent, entre autres, les langues modernes
