QUE CE PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• dat dit programma

Voorbeelden van het gebruik van Que ce programme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous ne saurez pas que ce programme pourrait supprimer des entrées dans votre système d'exploitation,
zal u niet weet dat dit programma kan vermeldingen in uw besturingssysteem verwijderen,

La vérité est que ce programme n'est pas capable d'analyser le système,
De waarheid is dat dit programma niet geschikt is voor het analyseren van het systeem,

La plupart d'entre eux disent que ce programme est incroyable,
De meesten van hen zeggen dat dit programma is geweldig,

Ce qui est plus excitant que ce programme est ainsi compatible avec tous les autres appareils Samsung,
Wat meer spannend is dat dit programma, evenals compatibel met alle andere Samsung-apparaten, zoals Galaxy Note 3,

Après de nombreuses années d'observation, il est évident que ce programme peut aider à maintenir la rémission clinique avec un lymphome folliculaire,
Na vele jaren van observatie is het duidelijk dat dit programma kan helpen ondersteunen klinische remissie met folliculair lymfoom,

sur TuneUp Utilities 2013, vous trouverez plusieurs articles expliquant que ce programme sert à optimiser les performances de l'ordinateur
dan zou u verschillende artikelen vinden die aangeven dat dit programma wordt gebruikt om de prestaties van computers te optimaliseren

Je dois reconnaître que ce programme n'est pas discuté au sein de la coordination sociale,
Ik moet toegeven dat dit programma niet wordt besproken binnen de sociale coördinatie,

affirme que ce programme est« un navigateur sécurisé, facile à utiliser app»,
beweert dat dit programma is"veilig, makkelijk te gebruiken browser app",

à être consciente du fait que ce programme est fondamental pour la réussite de tous les programmes actuels
ontwerp goed te keuren, in het besef dat het programma van doorslaggevend belang is voor het welslagen van alle huidige

Ils ont fait valoir que ce programme a pour but de compenser la différence entre le montant des impositions à l'importation réellement supporté
Zij voerden aan dat dit programma ten doel heeft het verschil tussen het werkelijk betaalde bedrag aan heffingen op de invoer en dat van de bij de uitvoer van de in punt

Je vous confirme que ce programme insistera beaucoup sur l'aspect relatif à la protection des droits fondamentaux et des victimes,
Ik kan u verzekeren dat in dit programma extra sterk de nadruk wordt gelegd op het aspect met betrekking tot de bescherming van grondrechten

Il est important toutefois que ce programme contribue à assurer une cohérence suffisante avec d'autres actions de développement bénéficiant d'un appui communautaire
Het is evenwel belangrijk dat het programma bijdraagt tot de handhaving van voldoende consistentie met andere ontwikkelingsoperaties die uit hoofde van ontwikkelingsstrategieën door de EG en de partnerlanden worden

Le CESE souligne que ce programme d'assistance technique ne peut
Het EESC merkt op dat dit programma voor technische bijstand niet overschat kan

Il va sans dire que ce programme doit être utilisé conjointement à un autre programme,
Het spreekt voor zich dat dit programma moet worden gebruikt in combinatie met een ander programma,

Il est rappelé que ce programme, qui intègre les programmes actuels"Media Plus" et"Media- Formation",
Gememoreerd zij dat het programma, waarin de huidige programma's Media Plus

Vous verrez vous-mêmes que ce programme marque un tournant qui pourrait fort bien nous forcer à récuser toute solidarité quelle qu'elle soit avec le Parti qui le reconnaît.
U zult echter zelf inzien dat dit program een keerpunt vormt, dat ons zeer gemakkelijk zou kunnen dwingen iedere verantwoordelijkheid voor de partij, die het erkent, af te wijzen.

Toutes les fonctionnalités que ce programme inclut la réparation de votre système Android questions& gérer vos données Android aussi faciles
Alle functies die dit programma bevat herstellen van uw Android systeem problemen& grip op uw Android gegevens zo eenvoudig mogelijk;

Dans le même temps, le Conseil considère que ce programme est conforme aux Grandes orientations des politiques économiques approuvées par les Etats membres lors du Conseil européen de Cardiff.
Tevens is de Raad van oordeel dat het programma in overeenstemming is met de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten zoals overeengekomen op de Europese Raad van Cardiff.

Je peux bien entendu confirmer que ce programme-ci est en mesure de traiter ces questions,
Ik kan uiteraard bevestigen dat in dit specifieke programma in deze onderwerpen is voorzien, en dat geldt met

Dans le cadre de cette indispensable coordination, la Commission s'assurera que ce programme incorpore bien les éléments essentiels de l'approche prévue dans la Convention; prises dans ce sens par et les institutions.
In het kader van deze onmisbare coördinatie -zal de Commissie zich ervan vergewissen dat in dit programma alle belangrijke elementen van de in de Overeenkomst voorgeschreven benadering zijn verwerkt;