Voorbeelden van het gebruik van Qui sort in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
enregistre son nouvel album Life, qui sort dans le monde entier en 1995.
werd het album Life opgenomen, die uit werd gebracht in 1995.Ce n'est pas de pain seul que vivra l'homme, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu»(Mt 4,4).
Niet van brood alleen leeft de mens, maar van alles wat uit de mond van God voortkomt”(Mt. 4,4).Tu as été élevé par un célibataire qui sort avec des filles de mon secondaire.
Jij bent opgevoed door een vrijgezelle man, die uitgaat met meisjes waarmee ik op school zat.On croit que sortant de la pratique allopathique de la doctrine des médicaments ont des effets secondaires sur le corps humain, qui sort comme immédiate ou lingered sur les effets.
Geneesmiddelen tu suis un des conseils qui sort de sa tête de gelée, on aura un problème tous les deux.
jij advies aanneemt wat uit zijn Jelly Bean hoofd komt, dan hebben wij een probleem.Comment une femme qui sort du lycée peut être la mère d'une adolescente?
Hoe kan een vrouw die amper van school is… de moeder van een tienerdochter zijn?Qui sort à environ 500$ juste pour le gaz à 3,75$ le gallon.
Un bras robotisé qui sort du toit d'un abribus fait automatiquement contact avec le système de recharge de l'autobus.
Een gerobotiseerde arm die tevoorschijn komt uit het dak van een bushokje maakt automatisch contact met het laadsysteem van de bus.C\'est très satisfaisant de la mousse qui sort, mais le goût n'est pas mon préféré.
Het\ 's zeer bevredigend het schuim dat uit komt, maar de smaak is niet mijn favoriet.On côte à côte dispose la source est un seul sur Chatyr-Dage la source karstique, qui sort directement sur plateau,
Door de toerbeurt bevindt zich rodnik- deze louter op Chatyr-dage karstovyi bron welk komt maar meteen op het plat,Sports Radio simple une interface utilisateur extrêmement propre qui sort de votre chemin et vous aide à obtenir le plus tôt possible dans le réglage.
Eenvoudige Radio sport een zeer schoon gebruikersinterface die komt niet in de weg en helpt krijg je afstemmen op ASAP.de les garder engagés si un titre qui sort est essentiel.
houd ze bezig zo een titel die naar buiten komt is essentieel.La puissance de moins, Qui sort en décembre 30.
Het vermogen van minder, Die komt uit op 30 dec.L'écran et le clavier sont reliées par une charnière Fulcrum fantaisie qui sort au lieu de simplement faire pivoter.
En toetsenbord zijn verbonden door een buitensporige Fulcrum scharnier die rolt in plaats van alleen zwenken.TV1000 Premium HD sera le canal du nouveau cinéma et montrer des films, qui sort de deux à trois ans.
wat TV1000 Premium HD zal een nieuwe movie channel om films te tonen, die kwam twee of drie jaar geleden.Ma liste de diffusion est un bulletin d"information à part entière avec des conseils complètement séparés qui sort tous les mardis.
Mijn mailing lijst is een volledig gescheiden nieuwsbrief vol met volledig gescheiden advies dat uitgaat elke dinsdag.Les flux de trésorerie se réfère à l'argent qui vient dans votre entreprise et l'argent qui sort.
Cash flow verwijst naar het geld dat in uw bedrijf komt en het geld die uit gaat.Comment est-ce possible? Une machine, et rien qui sort propre?
Hoe is het mogelijk… om dingen in machines te stoppen zonder dat ze schoon worden?les cheveux longs qui sort de la Porsche?
dat lange haar die kwam aanrijden in Est-ce que c'est le mannequin homme que je manage et qui sort avec Max?
