Voorbeelden van het gebruik van Reviens in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je reviens à Bombay de temps en temps pour voir mon fils.
Ik ga van tijd tot tijd naar Mumbai om mijn zoon op te zoeken.Seulement lorsque je reviens à bord.
Alleen als ik weer aan boord ben.Alors, tu reviens du travail?
Tu reviens d'entre les morts et reste inchangé.
Je komt terug uit de dood en onveranderd.Et si tu reviens, je te promets que je passerai chaque jour à me rattraper.
Je reviens aussi sur ce qui a été dit sur le processus d'étalonnage.
Je reviens dans une minute.
Reviens avec nous.
Ga met ons mee terug.Je suppose que tu reviens habiter dans la maison de la plage.
Ik neem aan dat je weer in het strandhuis komt wonen.Tu reviens tout de suite.
Je komt onmiddellijk terug.La prochaine fois que tu reviens, je te flanque une raclee.
Tu reviens donc?
Dus je komt terug?Je reviens également sur cette proposition relative à un fonds en faveur de la démocratie.
Ik wil tevens terugkomen op het voorstel ten aanzien van het democratiefonds.Comment ça, tu ne sais pas si tu reviens?
Hoe komt dat dat je niet weet wanneer je terugkomt?Je reviens dans quelques minutes.
Ik ben binnen enkele minuten terug.Reviens cinq auparavant;
Ga vijf jaar terug;Je reviens chaque année pour la même raison.
Ik doe het ieder jaar weer om diezelfde reden.Tu reviens, apres.
Je komt terug.Je reviens, deux chambres vides.
Si tu reviens, je te tue moi-même.
Als je terug komt. Vermoord ik je zelf.
