Voorbeelden van het gebruik van Soyons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soyons agressifs.
Soyons honnête, on savait tous ce qu'il se passait.
Wees eerlijk, iedereen wist wat daar gebeurde.Mais soyons justes. Tu as été mannequin.
Je crains que nous soyons beaucoup plus susceptibles d'être déchiré en lambeaux.
Ça m'étonne que nous ne soyons pas en train de le regarder.
Ik ben verbaasd dat we niet kijken.Ok… écoutes… C'est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriés.
Ça me rappelle la nuit avant que nous soyons torpillés. Nolan me disait.
Op de avond voor we zonken, was Nolan.L'univers veut que nous soyons ensemble tu écris.
Het universum wil ons samen. Jij schrijft als je met mij bent.C'est ce qui, soyons honnêtes, t'a tuée.
Dans ce cas, soyons créatifs.
Zorg dan dat je creatief bent.Mais soyons honnêtes. Je peux voler.
Maar wees eerlijk, ik kan vliegen.Ne soyons pas triste.
Wees niet verdrietig.Soyons une famille, d'accord?
Et soyons honnête… tu es parfaite.
En wees eerlijk… je bent perfect.Soyons reconnaissants pour nos maisons, nos familles, nos amis.
Je ferai tout ce que ce kidnappeur demande, mais soyons clair.
Ik zal alles doen wat die ontvoerder wil, maar wees duidelijk.J'avais peur que nous soyons emprisonnés jusqu'à ce que le coq chante.
Allez Roarke, soyons honnêtes.
Kom op, Roarke, wees eerlijk.Soyons clair, Raylan, la victime, ici, c'est moi.
Mitch, soyons honnêtes.
Mitch, wees eerlijk.
