UN CERTAIN NOMBRE DE RÈGLES - vertaling in Nederlands

• een aantal regels

Voorbeelden van het gebruik van Un certain nombre de règles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'investissement est un facteur de développement important, qu'un certain nombre de règles simples et de base sur la transparence,
investeringen een belangrijke factor voor ontwikkeling vormen en dat een aantal basisregels bijvoorbeeld met betrekking tot de transparantie

Un certain nombre de règles devraient donc être adoptées.
Er moeten dus een aantal regels vastgelegd worden.

À ce sujet, nous avons fixé un certain nombre de règles.
Wij hebben ter zake een aantal regels vastgesteld.

L'ARPG énumère un certain nombre de règles que le Code de déontologie transpose.
Het koninklijk besluit tot bepaling van de algemene principes somt een aantal regels op die de Gedragscode omzet.

Ces articles fixent un certain nombre de règles spéciales pour tenir compte des particularités de certaines législations.
Deze artikelen leggen een aantal speciale regels vast om rekening te houden met de bijzonderheden van bepaalde wetgevingen.

Il faut donc établir un certain nombre de règles impérieuses, tant au niveau des contrôles
Derhalve dient er een aantal dwingende regels te worden opgesteld, zowel op het vlak van controles

Il y a un certain nombre de règles traditionnelles de respect qui sont observées lors de la manipulation du drapeau.
Er zijn een aantal traditionele regels van eerbied die zouden moeten worden nageleefd bij het omgaan met of het tonen van de vlag.

Ce problème est encore aggravé du fait que le Statut contient un certain nombre de règles qui sont inutilement détaillées.
De problemen worden nog verergerd doordat het Statuut een aantal nodeloos gedetailleerde bepalingen bevat.

Le règlement et son dispositif d'application contiennent un certain nombre de règles et de procédures permettant de concilier ces deux principes.
De verordening en de betrokken uit voeringsverordening bevatten derhalve bepaalde regels en procedures om die twee beginselen te waarborgen.

Il convient qu'un certain nombre de règles générales s'appliquent dans le cadre de l'utilisation, par la BEI, de la garantie de l'Union.
Het verdient aanbeveling een aantal algemene regels vast te stellen die het gebruik van de EU-garantie door de EIB regelen.

Il a déjà un certain nombre de règles établies.
Het heeft al een aantal vastgestelde regels.

Les Cieux agissent selon un certain nombre de règles très morales.
De Hemel opereert onder een aantal zeer morele regels.

Un certain nombre de règles et de restrictions serait augmenter ou diminuer.
Een aantal regels en beperkingen zouden groeien of krimpen.

Il doit pour cela respecter un certain nombre de règles et de formalités.
Hij moet hiervoor een aantal regels en formaliteiten naleven.

Il ya un certain nombre de règles, principalement basée sur le bon sens.
Er zijn een aantal regels, meestal gebaseerd op gezond verstand.

Il y a bien entendu un certain nombre de règles que vous devez respecter.
Maar er zijn natuurlijk een aantal regels waar je je aan moet houden.

Dans ce cas, vous devez tenir compte d'un certain nombre de règles importantes.
Dan moet je rekening moet houden met een aantal belangrijke regels.

la sécurité des enchères, Catawiki applique un certain nombre de règles.
betrouwbare manier verlopen hanteren wij een aantal regels.

également satisfaire à un certain nombre de règles.
ook weer aan een aantal regels voldoen.

vous devez suivre un certain nombre de règles spécifiques.
moet u een aantal specifieke regels volgen.