VA ACHETER - vertaling in Nederlands

• kopen
• zal kopen
• koopt

Voorbeelden van het gebruik van Va acheter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

une très grosse compagnie… va acheter ma petite société.
groot bedrijf een concern, mijn bedrijfje opkopen.

Je crois que Macy's va acheter.
Ik denk dat de Macy's wat willen kopen.

Le Léviathan va acheter le prototype.
Leviathan… verkrijgen prototype.

On va acheter des armes pour liberer le roi,
We kopen wapens om de koning te bevrijden,

Mais qui va acheter une boîte set-top à double tuner
Maar wie zal kopen van een dubbele tuner set-top box

Chapman se fait tellement de fric en ce moment qu'elle va acheter un poney à tout le monde.
Chapman verdient zo veel, dat ze voor iedereen een pony kan kopen.

Novice va acheter, pour la….
beginnende zal kopen, voor de….

Si vous continuez à écrire sur lui, puis personne ne va acheter notre journal.
Je blijft erover schrijven, maar niemand koopt de krant. Het is oud nieuws.

repose sur notre capacité à prévoir qui va acheter.
ons vermogen om te kunnen voorspellen wie er zal kopen.

Il est remboursable: au moment où l'exportateur va acheter chez l'importateur, il peut déduire le droit de douane qu'il a supporté.
Het is terugvorderbaar: op het moment waarop de exporteur bij de importeur koopt, kan hij het betaalde douanerecht aftrekken.

En 1980, il a incorporé Titan Sports Inc., qui va acheter le Capitol Wrestling Corporation de son père en 1982.
In 1980, begon hij Titan Sports, Inc., waarmee hij uiteindelijk de Capitol Wrestling Corporation van zijn vader zou kopen in 1982.

Et on va acheter une petite part de ce bar sans ton aide.
En we gaan kopen een klein deel van die bar zonder dat een van uw hulp.

Il dit que le cousin… de Rick Ragetti va acheter le magasin de Chuck.
Hij zegt dat het gerucht gaat… dat Rick Ragetti's neef Chucks aaswinkel wil kopen.

C'est tout ce que ma mère va acheter. Qu'est ce que je suis censé faire?
Dit is het enige dat mijn moeder wil kopen. Wat doe ik er tegen?

Dis, papa, je pensais, on va acheter le cadeau de maman?
Hé, papa. Ik kan met je mee om een kerstcadeau voor mama te kopen.

Les résultats de l'étude de la rétine portent beaucoup d'informations utiles pour une personne qui va acheter des lentilles.
De resultaten van de studie van het netvlies bevatten veel nuttige informatie voor een persoon die lenzen gaat kopen.

Pender, je disais à Matisse qu'on va acheter une de ses toiles pour notre collection privée.
Hé Pender, ik zei net tegen' Matisse dat we een van zijn nieuwe schilderijen gaan kopen voor onze privé collectie.

Écoute-moi bien: prends mille dollars, vole-les s'il faut…- et va acheter des actions chez Apple.
Luister naar me, neem 1000 dollar, steel het als het moet en koop aandelen van Apple.

Tu devras emprunter un des costumes de ton père et on va acheter des robes à cinq dollars au"Goodwill"
Je moet een pak van je vader lenen, en wij kopen goedkope jurken bij de kringloopwinkel,

je pense qu'il va acheter.
het goed is en ik denk dat het zal kopen.