VENONS - vertaling in Nederlands

• komen
• hebben
• net
• zojuist
• vandaan
• hier
• onlangs
• ontspringen
• kwamen
• gekomen

Voorbeelden van het gebruik van Venons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous venons reconquérir notre terre.
Wij komen ons land heroveren.

Nous venons remettre un message au nom de la direction de la Nation Vampire.
We komen hier 'n boodschap afleveren. We komen namens 't Vampiergenootschap.

Nous venons demander le poignard sacré Ajanti.
We zijn gekomen voor de heilige Gekruiste Dolk van Ajanti.

Nous venons pour Jodi Barret.
We zoeken Jodi Barret.

Là d'où nous venons, la Terre il n'y a que deux sexes.
Waar wij vandaan komen, de aarde, zijn maar twee geslachten.

Venons-en aux PMI/PME et aux microentreprises.
Laten we het over het MKI/MKB en microbedrijven hebben.

Nous venons profiter de la campagne,
We willen van de natuur genieten

Que venons-nous faire ici?
Waarom zijn we hier?

Nous venons de la planète que ces humains nomment"Terre.
We zijn afkomstig van de planeet die Aarde heet.

Il sait d'où nous venons, et pourquoi nous sommes là.
Hij weet wie we zijn en wat we hier doen.

Nous venons pêcher le hareng"Qui vit dans ce bel océan.
We zijn gekomen om naar de haring te vissen die in de prachtige zee leeft.

Nous venons pour Leila Smith.
We zoeken Leila Smith.

Nous venons pour l'entretien avec Mme Clasky.
We zijn hier voor het interview met Mrs Clasky.

Nous venons de commencer. Nous ne l'accusons de rien.
We zijn net begonnen, we beschuldigen helemaal niemand.

Nous venons vous parler de votre mari, Michael Reade.
Wij willen u vragen over uw echtgenoot, Michael Reade.

Nous venons de passer les ruines du Mont Cassin.
We zijn net de Monte Cassino-ruïnes gepasseerd.

Dominic et moi venons de commencer à nous voir.
Dominic en ik zijn net begonnen met daten.

Nous venons… au nom de notre Chef.
We zijn hier namens onze Grote Leider.

C'est pourquoi nous venons en tant qu'amis.
Daarom zijn we hier voor u gekomen als vrienden.

Venons en maintenant à votre programme de 1999.
Laten we het nu hebben over het programma voor 1999.