BENT GESTOPT - vertaling in Duits

• hast aufgehört
• mehr
• Beendigung
• abgebrochen hast
• beendet haben
• haben aufgehört
• aufgehört haben
• abgebrochen wurde

Voorbeelden van het gebruik van Bent gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iedereen weet dat je bent gestopt.
Es wissen doch alle, dass du aufgehört hast.

Je begon te studeren maar je bent gestopt, waarom?
Du begannst zu studieren, aber du hast abgebrochen, warum?

Is dat waarom je bent gestopt?
Ist das nicht der Grund, warum du aufgehört hast?

Waarom begin je niet waar je gisteren bent gestopt.
Wieso fängst du nicht da an, wo du gestern aufgehört hast?

Omdat je bent gestopt met lunchen.
Aber nur, weil du aufgehört hast Mittag zu essen.

Je bent gestopt.
Du hast doch gestoppt.

Ik hoorde dat je bent gestopt met je antropologie lessen.
Ich habe gehört, Sie gehen nicht mehr zu Ihrem Anthropologie Kurs.

Je bent gestopt.
Du hast doch aufgehört.

Je bent gestopt?
Du gibst auf?

Waarom bent u gestopt?
Warum unterbrachen Sie das Spiel?

Jij bent gestopt.
Du bist gegangen.

Dat je bent gestopt?-Wat?
Was? Dass du gekündigt hast?

Je bent gestopt.
Sie sind raus.

Je bent niet gestopt omdat je denkt dat we gaan verliezen?
Du steigst nicht aus, weil du denkst, dass wir verlieren?

Helaas. Maar je bent gestopt.- Ja?
Ja, leider. Du hast gekündigt?

Je bent gestopt.
Du hieltst an.

Je wordt een schitterende bruid wanneer je eenmaal bent gestopt met krijsen.
Du weißt, du wirst eine schöne Braut ausmachen, sobald du mit dem Geschrei aufhörst.

Ik ben blij dat je bent gestopt.
Ich freue mich, dass du angehalten hast.

Maar je bent gestopt.
Sie haben aufgehört, stimmt's?

Je gaat haar vertellen dat je bent gestopt met je medicijnen?
Du wirst ihr sagen, dass du deine Medikamente abgesetzt hast?