DEED IS - vertaling in Duits

• getan hat ist
• gemacht hast ist
• Tat ist
• getan hast ist
• deed ist

Voorbeelden van het gebruik van Deed is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Schiet nu maar op. Wat ik deed is onvergeefelijk.
Schieß los. Meine Taten waren unverzeihlich.

Maar wat echt pijn deed is dat je het zo leuk vond.
Aber was echt weh tat, war, dass es dir so sehr gefallen hat.

Wat Gideon deed is onaanvaardbaar.
Was Gideon tat, ist unverzeihlich.

Wat hij deed is verkeerd, maar hij is Roger Korby.
Was er tat, scheint falsch, aber er ist Roger Korby.

Hoe de God deed is het zijn geheim.
Wie Gott tat, ist es sein Geheimnis.

Wat ik deed is onnatuurlijk.
Was ich mit dir gemacht habe, ist unnatürlich.

Degene die dit deed is geen haar beter dan hij was. Erg veel.
Wer immer das tat, ist kein bisschen besser als er. Sehr.

De agent die dit deed is niet zomaar een agent.
Der Cop der das tat ist nicht nur ein Cop.

Wat u deed is gewoon.
Was Sie taten, ist einfach… beschissen.

Wat hij deed is onbeschrijfelijk.
Was er tat, war unaussprechlich.

Wat u deed is gewoon.
Was Sie taten, ist einfach.

Wat je daar deed is illegaal, Adam.
Was Sie taten war illegal, Adam.

Wat ze deed is een weloverwogen vorm van verraad!
Sie hat ganz bewusst Verrat begangen!

Wat Raelle deed is erg gevaarlijk en had iemand kunnen kwetsen.
Was Raelle tat, war sehr gefährlich.

Wat je deed is insubordinatie, op het randje na, verraad.
Was Sie taten, ist Befehlsverweigerung, Hochverrat.

Niet hoe, maar wat hij deed is belangrijk.
Wie er es tat ist nicht so wichtig als was er tat..

Maar zoals pa zaken deed is voorbij.
Aber so, wie Dad immer alles gemacht hat, geht es nicht mehr.

De vent die het deed is bewusteloos.
Der Typ, der es tat, ist bewusstlos.

Degene die dit deed is dood.
Derjenige, der das machte, ist tot.

Maar jij, wat jij deed is onvergeeflijk.
Andererseits ist das, was Sie getan haben, unverzeihlich.