DUS DOEN - vertaling in Duits

• also tun
• also machen
• also nehmen
• also durchziehen
• so tun

Voorbeelden van het gebruik van Dus doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat gaan we dus doen.
Das werden wir also tun.

En dat zal ze ook verwachten, dus doen wij het onverwachte.
Und genau das wird sie erwarten. Also machen wir… das Unerwartete.

U gaat het dus doen.
Sie werden es also tun.

Dit gaan we dus doen.
Das werden wir also tun.

Een sportschool op University Ave. Goed, we dus doen een inval in een?
Also machen wir eine Razzia in dem Haus in der Nähe der University Avenue?

Je mag geen hoogte verliezen, dus doen we het heel rustig.
Wir müssen die Höhe beibehalten, also machen wir es ganz langsam.

Dus doen we hier nog wat.
Wir machen also nur ein bisschen hier.

Dus doen we dit samen of niet?
Also, machen wir die Sache zusammen oder nicht?

Dus doen we maar niks?
Wir tun also nichts?

Dus doen we wat we kunnen om onze missie te voltooien: aarde bereiken.
Wir geben also alles, um unsere Mission zu erfüllen, die Erde zu erreichen.

Laten we dus doen wat we kunnen en niets tot later uitstellen.
Lassen Sie uns daher tun, was in unserer Macht steht, und nichts auf Morgen verschieben.

Dus doen we hem weg?
Deshalb geben wir ihn weg?

Blijf dus doen waar u goed in bent.
Machen Sie also einfach weiter das, was Sie am besten können.

Dus doen de jongens het met elkaar?
Also macht ihr Burschen es miteinander?

Dus doen we dit, hoe zeg je dat, op de ouderwetse manier?
Dann machen wir das, wie sagt man?

Dus doen we dit samen?
Also, ziehen wir das zusammen durch?

Dus doen we niks.
Deshalb tun wir nichts.

Dus doen we'Jingle Bells'.
Also singen wir jetzt alle Jingle Bells".

Dus doen we dan maar niks?
Wir tun aIso nichts?

Dus doen we het op onze manier.
Deswegen machen wir unseren eigenen Weg.