EINDELIJK HEEFT - vertaling in Duits

• endlich hat

Voorbeelden van het gebruik van Eindelijk heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eindelijk heeft iemand durven handelen.
Endlich hat mal jemand was unternommen.

Eindelijk heeft ons grootste probleem een gezicht gekregen.
Endlichhattenwirein Gesichtzudem Namen unseres größten Problems.

Eindelijk heeft het een eigen badkamer.
Schließlich hat es ein eigenes Badezimmer.

Eindelijk heeft de mens getriomfeerd over een klein pluizig beestje.
Am Ende hat der Mensch über ein kleines Pelztier triumphiert.

Eindelijk heeft een Simpson een beker zonder een bowlingbal.
Endlich hat mal eine Simpson einen Pokal ohne Bowlingkugel.

Eindelijk heeft Ben iets goeds gedaan.
Ben hat mal was richtig gemacht.

Eindelijk heeft het land nu een president die in staat is beslissingen te nemen.
Endlich hat dieses Land einen Präsidenten, der in der Lage ist, Entscheidungen zu treffen.

Dus eindelijk heeft de bastaard een naam,
Endlich hat dein Hurensohn einen Namen.

Eindelijk heeft de ECB, in over eenstemming met het Verdrag, aan de groei
Endlich hat die EZB ihren vertrags konformen Beitrag zu Wachstum

Eindelijk heeft deze Commissie begrepen dat de macht
Die jetzige Kommission hat endlich begriffen, daß Macht

Ze beweert dat ze absoluut gelukkig is en eindelijk heeft geleerd wat ware liefde is.
Sie behauptet, sie sei absolut glücklich und habe schließlich gelernt, was wahre Liebe ist.

Eindelijk heb je jouw antwoorden verdiend.
Endlich haben Sie sich Ihre Antworten verdient.

Eindelijk hebben we een'prins in het land van de liederen.
Endlich haben wir einen"Prinzen Im Land der Musik.

Eindelijk hebben we hem!
Endlich haben wir ihn!

(IT) Eindelijk hebben we de'Made in'-voorschriften voor de textielsector goedgekeurd!
Endlich haben wir die"Made in"Vorschriften im Textilsektor angenommen!

Chewbacca! eindelijk hebben we!
Endlich haben wir den mächtigen Chewbacca. Chewbacca!

Eindelijk hebben we de grote Chewbacca. Chewbacca!
Endlich haben wir den mächtigen Chewbacca. Chewbacca!

Eindelijk hebben ze je te pakken.
Endlich haben sie dich.

Eindelijk heb je de Chesapeake Ripper gepakt.
Endlich haben Sie den Chesapeake Ripper geschnappt.

Eindelijk heb je je antwoorden verdiend.
Endlich haben Sie sich Ihre Antworten verdient.