GISTEREN OOK - vertaling in Duits

• gestern auch
• gestern ebenfalls
• letzte Nacht auch
• gestern ebenso
• gestern genauso

Voorbeelden van het gebruik van Gisteren ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je wilde gisteren ook al de hele dag niet. Sorry, Richard.
Tut mir Leid, Richard. Du wolltest es auch gestern den ganzen Tag nicht.

Hij zou gisteren ook al bellen.
Er sollte auch gestern anrufen, da hatten wir Empfang.

Je wilde het gisteren ook al niet.
Du wolltest es auch gestern den ganzen Tag nicht.

Had je dat gisteren ook niet aan?
Hattest du das nicht auch gestern an?

Ik zag 'm gisteren ook op de borstwering. Absoluut.
Ich sah ihn auch gestern auf der Brüstung. Oh, definitiv.

Je hebt gisteren ook ontbijtgraan gehad.
Du hast Müsli auch gestern gegessen.

Maar ik geloof dat u gisteren ook reeds heeft gesproken.
Nun, ich glaube, Sie haben auch gestern das Wort ergriffen.

Dezelfde koper was hier gisteren ook al.
Der gleiche Käufer war auch gestern hier.

Ze is nu niet op school en was daar gisteren ook niet.
Sie ist jetzt nicht in der Schule und sie war auch gestern nicht da.

Maar dat voelde ik gisteren ook en eergisteren ook..
Aber ich habe es auch gestern und vorgestern.

Hij deed het gisteren ook.
Er hat es auch gestern getan.

Ik wilde niet lullig doen, gisteren ook niet.
Auch gestern nicht. Ich wollte nicht respektlos sein.

Ze heeft gisteren ook al gebeld.
Würde gern mit Ihnen reden." Sie rief auch letztens schon an.

Ik ben gisteren ook doorgezakt.
Ich war gestern Abend auch noch unterwegs.

Je klonk gisteren ook wel een beetje gestrest.
Sie klangen gestern selbst ziemlich gestresst.

Wat ik gisteren ook gedaan heb.
Was immer ich auch gestern Nacht getan habe.

Gisteren ook al niet.
Nein und gestern Abend auch nicht.

Ik wist het gisteren ook nog niet.
Und ich bis gestern auch nicht.

Ik voel me of ik gisteren ook kant-en-klare noedels heb gegeten.
Es ist, als ob ich gestern Nacht auch Fertignudeln gehabt hätte.

Weet je nog dat ik je deze vragen gisteren ook heb gesteld?
Erinnern Sie sich, dass ich Ihnen gestern dieselben Fragen stellte?