Voorbeelden van het gebruik van Had tenminste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat eerste onthechte kind had tenminste mijn kleur.
Zumindest hatte das erste uneheliche Kind die gleiche Farbe wie ich.Ik had tenminste het gevoel gehad
Ich hätte zumindest das Gefühl Je had tenminste het lef om het te proberen.
Zumindest hattest du den Mut, es zu versuchen.Je had tenminste een bijnaam. Leuk.
Wenigstens hatten Sie einen Spitznamen. Nett.Hé. Je had tenminste tijd om die jurk te kopen.
Hey. Wenigstens hattest du Zeit für das Kleid.Je had tenminste het respect me in de borst te steken.
Ik had tenminste Lindy nog.
Aber wenigstens hatte ich noch Lindy.Je had tenminste een vader die het waard was om lief te hebben. .
Zumindest hattest du einen Vater, der es wert war, geliebt zu werden.Je had tenminste een bijnaam.
Wenigstens hatten Sie einen Spitznamen.Dat had tenminste logisch geleken.
Das hätte zumindest Sinn ergeben.Hij had tenminste wel smaak.
Corcoran, je had tenminste kunnen kloppen!
Corcoran, du hättest wenigstens anklopfen können!Je had tenminste moeite kunnen doen om je kleren te wassen en te strijken.
Wenigstens hättest du dir die Zeit nehmen können um deine Kleider zu waschen.Jij had tenminste het fatsoen het hem te vertellen.
Du hattest wenigstens den Anstand, es ihm zu sagen.Ik had tenminste vijf minuten nodig.
Ich hätte wenigstens fünf Minuten gebraucht.U had tenminste de lijst kunnen bewaren.
Sie hätten wenigstens den Rahmen aufbewahren können.Hij had tenminste het fatsoen om ervoor uit te komen.
Er hat wenigstens Anstand und gibt es zu.Hij heeft keihard gewerkt. Had tenminste gezegd dat je trots was.
Zumindest hätten Sie sagen können, dass Sie stolz auf ihn sind.Je had tenminste kunnen bellen.
Du hättest zumindest anrufen können.Je had tenminste kunnen vragen om uitstel,
Aber Sie hätten wenigstens um einen Aufschub bitten können,
