HEB BEWEZEN - vertaling in Duits

• habe bewiesen
• erwiesen habe

Voorbeelden van het gebruik van Heb bewezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb Lin bewezen dat we er niets mee te maken hadden..
Ich verschaffte Lin Beweise, dass wir nichts damit zu tun haben.

Ik heb bewezen dat ik voor Negan kan werken.
Dass ich mit Negan arbeiten kann. Ich denke, ich habe bewiesen.

Ik heb bewezen dat ik alles voor je overheb, toch?
Ich habe dir bewiesen, dass ich alles für dich tue, oder?

Dat heb ik bewezen.
Glauben Sie? Ich bin der Beweis.

Ik heb bewezen wat jij hebt gedaan.
Ich konnte Ihre Taten beweisen.

Ik heb bewezen wat u gedaan heeft..
Ich konnte beweisen, was Sie getan haben.

Dat heb je bewezen toen je dat aardige meisje afperste.
Das zeigtest du, als du die nette Frau zwingen wolltest.

Ik hoop alleen… Ik hoop dat ik mezelf inmiddels heb bewezen.
Ich hoffe nur, dass ich mich bewährt habe.

Want ik zal niet rusten tot ik heb bewezen dat je geen god bent.
Denn ich ruhe nicht, bis ich meinem Volk beweise, dass Sie kein Gott sind.

ik m'n familie een dienst heb bewezen… voorkeurszoon. door jullie nader tot elkaar te brengen toen ik m'n post verliet als.
könntest du bedenken, dass ich der Familie einen Dienst erwiesen habe.

herinnert u de weldaden, die ik u heb bewezen, terwijl ik u boven alle volkeren bevoorrechtte.
die Ich euch erwiesen habe, und daß Ich euch vor den(anderen) Weltenbewohnern bevorzugt habe..

Maar nu ik heb bewezen wat AmWerkt kan doen,
Aber jetzt, nachdem ich bewiesen habe, was AmWorks bewirken kann,

En nu ik onomstotelijk heb bewezen… dat mannen superieur zijn,
Und da ich hier und heute bewiesen habe, ohne jeden Zweifel, dass Männer die überlegene Rasse sind,

Het maakt niet uit wat ik al heb bewezen, wat mijn gevoelens zijn.
Es ist ganz egal, was ich bereits bewiesen habe, was ich mit meinem Herz erreichen kann.

nu ik fysiek heb bewezen verantwoordelijk te zijn… wat dacht je er van als ik peetvader zou worden?
Hören Sie mal, da ich bewiesen habe, dass ich mit Geld umgehen kann,?

Het was even doorzetten… maar ik heb bewezen dat mijn stikstof even goed was als die van een man.
Ich musste sehr überzeugend sein. Ich bewies, dass der Stickstoff in meinem Urin wie bei Männern war.

En ik heb de hele universiteit al gemaild… dat ik eigenhandig de snaartheorie heb bewezen.
Ich die String-Theorie bewiesen und auf ewig das und ich habe bereits eine E-Mail an besser nicht tun sollen. Resultate sind ergebnislos.

Ik vraag alleen dat je wacht met mij vermoorden tot ik mijn nut heb bewezen.
Ich will doch nur, dass ihr mich nicht tötet, bis ich euch beweisen konnte, wie nützlich ich bin.

Zoals in het contract staat beschreven. Edelachtbare, ik leg u voor dat ik mijn identiteit heb bewezen.
Euer Ehren, so beweise ich überzeugend meine Identität,- Danke.- Ja. wie es im Vertrag steht.

Ik wil niet aan de andere kant van de wereld alleen sterven… omdat ik heb bewezen dat wonderen niet bestaan.
Weil ich die letzten Monate beweise, dass Wunder nicht real sind. Ich will nicht am anderen Ende der Welt einsam sterben.