HEBT GEWILD - vertaling in Duits

• wolltest
• gewollt haben
• gewünscht haben
• wollten
• wollte

Voorbeelden van het gebruik van Hebt gewild in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met Alicent Hightowers zoon, de jongen die je altijd hebt gewild.
Den Jungen, den du immer wolltest.

Over wat je altijd hebt gewild.
Das, was du schon immer wolltest.

Wat je altijd hebt gewild.
Das wolltest du schon immer!

Je zult alles hebben wat je altijd hebt gewild.
Du wirst alles bekommen, was du brauchst, alles, was du schon immer wolltest.

U hebt altijd gewild dat ik zou sterven.
Ihr wollt, dass ich sterbe.

het leidt tot wat je altijd al hebt gewild.
was du immer schon gewollt hast.

Het is alles wat je ooit hebt gewild.
Es ist alles, was ihr je wollt.

Is dit niet wat je altijd al hebt gewild.
Ist das nicht das, was Ihr immer wolltet?

Deze mensen hebben je alles afgenomen wat je ooit hebt gewild.
Diese Leute nahmen dir alles, was du dir je gewünscht hast.

Ik ga je alles geven wat je ooit hebt gewild.
Ich werde dir alles geben, was du willst.

Ik ben alles wat je ooit hebt gewild.
Dass ich alles bin, was du willst.

Ik weet dat je dit niet hebt gewild voor mij.
Auch wenn du dir das nicht für mich gewünscht hast. Jetzt noch nicht. Hmm.

Alle apps die u hebt gewild: Ingebouwde apps.
Alle apps, die Sie wünschen: Eingebaute apps.

Apps die u hebt gewild.
Die Apps, die Sie wünschen.

Ik vecht voor ons, zoals jij dat altijd hebt gewild.
Ich tue, was du immer von mir wolltest. Ich stehe für uns ein.

Dat is wat u altijd hebt gewild.
Den habt Ihr doch immer gewollt.

Ik weet dat je altijd meer hebt gewild dan alleen dit bedrijf.
Mir war immer klar, dass du vom Leben mehr verlangst als eine alte Farm.

Zoals je 't altijd al hebt gewild.
Hast du das gehört? Gratuliere.

Zoals je hebt gewild.
Das wolltest du immer.

Is dit niet wat je altijd al hebt gewild?
Wolltest du das nicht schon, seit du denken kannst?