HEEFT VERDIEND - vertaling in Duits

• verdient hat
• verdient
• erworben hat
• sich verdient hat
• gemacht hat
• verdiente

Voorbeelden van het gebruik van Heeft verdiend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En mijn man moet jou begraven en hij heeft het verdiend om vroeg klaar te zijn.
Außerdem begräbt dich mein Mann, und er verdient einen frühen Feierabend.

Wat voor problemen hij ook mag hebben, hij heeft het verdiend.
Er verdient den Schlammassel in dem er steckt.

hij een vreedzaam pensioen heeft verdiend.
jemand einen friedlichen Ruhestand verdient.

Papa?- Ze heeft het verdiend.
Sie verdient es nach ihrem Schulabschluss. Dad?

Als er ooit een stuk tuig de kogel heeft verdiend.
Wenn jemals einer von diesen Kerlen eine Kugel verdient hatte.

u desondanks uw dagvergoeding heeft verdiend.
Sie trotzdem Ihr heutiges Tagegeld verdienen.

Het afkoopritueel van een vrouw die nooit een cent heeft verdiend.
Das ist die Beichte einer Frau, die nie Geld verdienen musste.

Je hele peloton deed mee en heeft goed verdiend.
Alle in deinem Zug machten mit und verdienten viel Geld.

Wat ze tot nu toe heeft verdiend.- Ik maak alles over.
Ich gebe Ihnen alles, was sie bisher verdient hat.

Ze maakt hem gek en dat heeft hij verdiend.
Sie wird ihm das Leben zur Hölle machen, was er auch verdient.

Er zit meer geld in dan pa ooit heeft verdiend.
Da ist mehr Geld drin, als Paps je verdient hat.

Een reputatie die hij heeft verdiend onder uw toezicht.
Eine Reputation, die er sich verdient hat, unter Ihrer Aufsicht.

Dat heeft ze verdiend.
Sie verdient es.

Dat heeft ze verdiend.
Sie verdient sich das.

En hij heeft 't verdiend.
Außerdem geschieht es ihm recht.

Dat heeft u verdiend, meneer. Waarom?
Sie verdienen es, Sir. Wieso das?

Dat heeft ze verdiend. Clarke.
Clarkes? J. Sie verdient es.

Simons heeft verdiend.
Simons hat Geld gemacht.

Dat heeft u verdiend.
Sie verdienten es.

Zo'n einde heeft niemand verdiend.
Niemand verdient es, so zu enden.