HEEFT VERDIEND - vertaling in Spaans

• ha ganado
• merece
• ha obtenido
• ha valido
• hizo
• merecía
• haya ganado
• haya obtenido
• dinero

Voorbeelden van het gebruik van Heeft verdiend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zullen hem missen, maar hij heeft het verdiend.
Lo echaremos de menos, pero se lo merece.

Spence, ze heeft het verdiend.
Spence, se lo merecía.

Hij zei dat ze Moslima is en dat ze het heeft verdiend.
Dijo que la mujer es musulmana y se lo merecía.

Een goed, eerlijk man die dit niet heeft verdiend.
Un hombre bueno y honesto que no merecía esto.

Deze vent heeft verdiend wat hij heeft gekregen, Wat voor drugs heb je gebruikt?
El tipo mereció lo que tuvo.¿Qué drogas tomasteis?

Iemand die het kennelijk heeft verdiend te sterven.
Alguien que, obviamente, debía merecer la muerte.

Kan je van iemand hier zeggen dat hij zo veel heeft verdiend?
¿Puedes decirme otro hombre aquí con el que hayan ganado tanto?

Uw maatje zal er gek op zijn wanneer hij of zij een zoete beloning heeft verdiend.
Su amigo las amará cada vez que merezca una dulce recompensa.

De hemel heeft verdiend deze prachtige engel laatste nacht omwille van die verschrikkelijke ziekte.
El cielo ganó este hermoso ángel anoche debido a esa terrible enfermedad.

Castillo heeft miljoenen verdiend.
Castillo se hizo millonario.

Niet iedereen heeft miljoenen verdiend met ondergoed showen.
No todo el mundo gana millones mostrando su ropa interior.

Ik heb gelezen dat Judge Judy vorig jaar 25 miljoen dollar heeft verdiend.
Leí que JudgeJudy ganó 25 millones de dólares el año pasado.

Vraag een man nooit hoe hij zijn eerste miljoen heeft verdiend.
Nunca le preguntes a un nuevo rico cómo ganó el primer millón de dólares.

Hoeveel denkt u dat de boer daarop heeft verdiend?
¿A cuánto pensáis que se lo han pagado al agricultor?

Het is natuurlijk niet bepaald het eerbetoon dat Diana heeft verdiend.
Es el homenaje que Diana se merece.

Een echte smeerlap die ook straf heeft verdiend.
Una auténtica basura. Se merece la condena.

Het is niet moeilijk om te berekenen hoeveel Buffett op deze investering heeft verdiend.
No es difícil calcular cuánto ganó Buffett en esta inversión.

Yoga en angst De angst die ons lijden niet heeft verdiend de….
Yoga y miedo El miedo a que nuestro sufrimiento no haya merecido la.

En als volgende is er Betty, die haar zes maanden chip heeft verdiend.
La siguiente es Betty… que se ganó su ficha de seis meses.

Wat er gebeurd is, heeft hij verdiend.
Lo que sea que le sucedió, se lo merecía.