HEEFT ZIEN - vertaling in Duits

• sah
• gesehen hat
• sehen
• gesehen
• sahen
• gesehen haben

Voorbeelden van het gebruik van Heeft zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb 'n getuige die de bank in de truck heeft zien gaan.
Und ich habe einen Zeugen, der gesehen hat, wie die Couch verladen wurde.

Niemand heeft hem zien weggaan?
Niemand sah ihn gehen?

Nou, is er niemand die haar tenminste heeft zien aankomen en.
Nun, gibt es niemanden, der sie wenigstens ankommen gesehen hat und.

Pax heeft Marren zien weggaan.
Pax sah Marren weggehen.

Niemand heeft haar zien terugkomen.
Seitdem sah sie keiner im Camp.

Niemand heeft iemand zien komen of gaan.
Niemand aus der Gegend sah jemanden kommen oder gehen.

Vertel me hoe ze het heeft kunnen zien.
Sag mir, wieso sie es sah.

Je hebt iemand gevonden die hem het spul heeft zien dumpen.
Sie fanden jemanden, der ihn Zeug abladen sah.

Weet je of iemand haar heeft zien lopen?
Sah sie jemand nach Hause laufen?

Ze zei dat ze Hanna heeft zien instappen.
Sie sagte, sie sah Hanna in ein Auto steigen.

Omdat ik de enige ben die dat ding heeft zien opengaan?
Weil ich als Einzige sah, wie das Ding sich öffnete?

Wat betekent dat hij het heeft zien aankomen.
Also sah er es kommen.

Je weet dat dat wijfje heeft zien aankomen.
Dann wissen Sie, dass die alte Hexe Sie ankommen sah.

Jammer dat je vader niet heeft mogen zien wat er van je is geworden.
Schade, dass dein Dad nicht sieht, was für ein Mensch du geworden bist.

Als Cookie een probleem met ons heeft zien we hem in de rechtbank.
Wenn Cookie ein Problem mit uns hat, sehen wir ihn vor Gericht.

men je uit Hotel Paraiso heeft zien komen.
man dich das Hotel Paraíso verlassen sehen hat.

Ze denkt echt dat ze die jongen zijn vader heeft zien vermoorden.
Sie dachte wirklich, sie sähe den Jungen den Vater töten.

Het gerucht gaat rond in de buurt, dat iemand het heeft zien gebeuren.
Es wurde gemunkelt, dass jemand das gesehen hätte.

U heeft ze zien sterven.
Manche von ihnen sterben mit einem Lächeln.

Ze heeft je zien leven en sterven.
Wie Sie leben, wie Sie sterben.