Voorbeelden van het gebruik van Het breken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mag ik het breken?
Kann ich ihn abbrechen?En het breken van die belofte, is voor mij onaanvaardbaar?
Dies Versprechen zu brechen ist inakzeptabel. Sehen Sie?Kun jij het breken?
Kannst du sie aufbrechen?Hun enige fout was het breken van het glas toen ze het verwijderden.
Ihr einziger Fehler war, das Glas zu zerbrechen, als sie es wegbringen wollten.Ik bedoel niet het breken van kopjes.
Door het breken van zijn zelfbewustzijn.
Het breken van een Android-smartphone is niet moeilijk om te doen.
Ein Android-Smartphone zu brechen ist nicht schwer Met inbegrip van het breken van de arm van een bekende misbruik overlevende aan “leren” hem.
Einschließlich dem Arm eines bekannten Missbrauchsopfers zu brechen, ihn zu„lehren“.Zijn specialiteit was aan het breken van"overlasteigenschappen.
Jij wordt beschuldigd van het breken van de reglementen voor helden.
Sie werden beschuldigt, den Helden-Kodex gebrochen zu haben.Laten we het breken en de aandacht van de mensen buiten trekken.
Schlagen wir es ein und die Leute draußen werden auf uns aufmerksam.Dat het breken van beloften aan hun kinderen is het ergste wat ouders kunnen doen.
Das Schlimmste, was Eltern machen können, ist, Versprechen an ihre Kinder zu brechen.Schuldig aan het breken van haar plechtige belofte aan de Heer van het Duister.
Schuldig, ihr Versprechen gegenüber dem Dunklen Lord gebrochen zu haben.Waarom zou ik het eerst breken?
En het breken.
Und es brechen.En het breken van die belofte, is voor mij onaanvaardbaar.
Dieses Versprechen zu brechen ist inakzeptabel.Zodra we stoppen met het breken van hun botten, zullen onze beenderen verbrijzeld worden.
Sobald wir damit aufhören Knochen zu brechen, wird man sie uns Het breken van de regels maakt geen held van je. Nee!
Nein! Die Regeln zu brechen, macht einen nicht zum Helden!Scheinbar gewöhnst du dich daran, Daddys Regeln zu brechen, was?Der Zweck dieser Übung ist nicht allein, die Steine zu zerbrechen.
