HET OVER HAD - vertaling in Duits

• hat
• erwähnt hat
• geredet
• hast
• habe
• erwähnt hast

Voorbeelden van het gebruik van Het over had in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De camping waar vader het over had is er wel, maar verder niets.
Da ist der Campingplatz, den Vater erwähnte, aber sonst nichts.

Zijn dit de vrienden waar je het over had? Het zijn gangsters?
Das sind Gangster. Sind das die Freunde, von denen du erzählt hast?

Van die prefab huizen waar je het over had. Je krijgt lucht bij het ontwikkelen.
Du kannst dir Luft verschaffen, die Fertighäuser entwickeln, von denen du erzählt hast.

Het over had.
Geredet hat.

Dat is de sekte waar de oude man het over had, helden!
Das ist der Kult über den der gruselige Mann gesprochen hat, Helden!

Zoals waar Martin Luther King het over had?
So, wie Martin Luther King es gemeint hat?

Daar vraag je naar! Dat moet dat gejammer zijn waar Hank het over had.
Das muss das Seufzen sein, von dem Hank geredet hat.

Dit is de strijd waar de Engel van het Lot het over had.
Vielleicht ist das der Kampf, den der Schicksalsengel gemeint hat.

Die plaats waar Lulu het over had.
Der Ort, von dem Lulu sprach.

Jij bent degene waar mijn zus het over had.
Du bist der, von dem meine Schwester gesprochen hat. Sie sagte, du bist eine.

Wacht eens, jij bent die cowboy waar hij het over had?
Moment, Sie sind der Cowboy, von dem er geredet hat,?

Dit moet het dorp zijn waar Booker het over had.
Das muss die Stadt sein, von der Booker gesprochen hat.

Dat is de buis waar Eddie het over had.
Das ist die Röhre, von der Eddie geredet hat.

Ja, dat is de nanotechnologie waar Gypsy het over had.
Ja, das ist die Nanotechnologie, von der Gypsy sprach.

Dit is de droom waar Rodney King het over had.
Das ist der Traum, von dem Rodney King sprach.

waar Harry het over had.
von der Harry geredet hat.

Ik zie niets, broer. Het teken waar je het over had.
Das Zeichen, von dem du gesprochen hast, ist nicht zu sehen, Bruder.

waar Mike het over had.
von der Mike geredet hat.

Ja, dat is de nanotechnologie waar Gypsy het over had.
Ja, das ist die Nanotechnologie, von der Gypsy gesprochen hat.

Kang. Hij is de agent van de NID waar ik het over had.
Er ist der NIS-Agent, von dem ich erzählt habe. Kang Ingu.