HET OVER HAD - vertaling in Spaans

• del que hablaba
• que mencionaste
• se refería
• que ha
• tuvo
• de la que hablaba
• de los que hablaba
• de lo que hablaba
• que mencioné
• que has

Voorbeelden van het gebruik van Het over had in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die inbraak waar je het over had.
Ese robo que has mencionado.

Is dat de Monte, waar Sal het over had?
¿Es el Monte Carlo… del que hablaba Sal?

Dit is het echte universiteitsleven waar ik het over had.
Esta es la verdadera vida universitaria que mencioné.

Jennifer" is het booreiland waar Sir Edward het over had.
Jennifer" es la plataforma de la que hablaba Sir Edward.

Brian: Dit is het paspoort waar Bill Gates het over had.
Brian: Ese es el pasaporte del que hablaba Bill Gates.

Dit is de val waar Xena het over had.
Esta es la trampa de la que hablaba Xena.

En dat promoveren van die vrouw waar Jim het over had?
¿Y lo de ascender a la mujer de la que hablaba Jim?

Ik slaap in die vuile stoel waar Joe het over had.
De hecho, he estado durmiendo en aquella silla cochambrosa de la que hablaba Joe.

De toekomst waar u het over had… misschien is dit het begin.
Ese futuro del que hablaste quizás aquí sea donde comienza.

Is dit de snelle manier waar u het over had?
¿Es ésta la forma más veloz que mencionabais?

Je kan de cirkel doorbreken waar pap het over had!
Puedes romper con el círculo del que habló papá!

Is zij het meisje waar John het over had?
¿La mujer de la que habló John?

Er is die bloedtherapie waar jij het over had.
Está… está la terapia de sangre de la que hablaste.

Wil je de ademhalingsoefeningen waar Bethany het over had,?
¿Quieres hacer los ejercicios de respiración de los que habló Bethany?

De duisternis waar ze het over had, was ze specifiek?
Así que la"oscuridad" habló sobre, era ella específico?

Dat was waar hij het over had in dat citaat.
De eso era que hablaba él en esa cita.

De vriendin waar ik het over had Wat is er gebeurd?
La amiga de cual te hablé.¿Qué le sucedió a tu frente?

Berlijn wist niet waar ik het over had en Parijs is woedend.
Berlín no tiene ni idea de que hablaba, y París esta cabreada.

Judge het over had- het leven zelf,
Judge habló- la vida misma,

Nu snap ik waar Pete het over had gisteren tijdens de verkoopvergadering.
Ahora ya entiendo de qué hablaba Pete en la reunión de ventas anoche.