HET WERKPROGRAMMA - vertaling in Duits

• Arbeitsprogramm
• Arbeitsplan
• Programm
• Tätigkeitsprogramm
• Arbeitsprogramms

Voorbeelden van het gebruik van Het werkprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit voorstel is opgenomen in het werkprogramma van de Commissie voor 2005.
Dieser Vorschlag ist im Arbeitsprogramm der Kommission für 2005 enthalten.

Bijdrage van het EESC aan het werkprogramma 2014 van de Europese Commissie.
Beitrag des EWSA zum Arbeitsprogramm 2014 der Europäischen Kommission.

Vragen en antwoorden over het werkprogramma van de Commissie voor 2016.
Fragen und Antworten zum Arbeitsprogramm der Kommission 2016.

Vragen en antwoorden: Het werkprogramma van de Commissie voor 2017.
Fragen und Antworten: Arbeitsprogramm der Kommission 2017.

De Commissie heeft de in het werkprogramma vermelde effectbeoordeling verricht.
Die Kommission hat die in ihrem Arbeitsprogramm genannte Folgenabschätzung vorgenommen.

De Deense delegatie heeft de Raad ingelicht over het werkprogramma van het aantredende voorzitterschap 16685/11.
Die dänische Delegation unterrichtete den Rat über ihr Arbeitsprogramm 16685/11.

Vragen en antwoorden: het werkprogramma voor 2015.
Fragen und Antworten zum Arbeitsprogramm 2015.

Vragen en antwoorden: het werkprogramma voor 2016.
Fragen und Antworten: Arbeitsprogramm 2016.

het financieringsbesluit tegelijkertijd het jaarlijkse of het meerjarige werkprogramma vormt.
jährliche oder mehrjährige Arbeitsprogramme anzusehen.

Het werkprogramma omvat met name de volgende etappes.
Das Arbeitsprogramm umfasst insbesondere folgende Stufen.

Het werkprogramma van de Commissie.
Zum Arbeitsprogramm der Kommission.

De Europese Commissie heeft het werkprogramma fraudebestrijding 1998/1999 goedgekeurd.
Die Europäische Kommission hat das Arbeitsprogramm für Betrugsbekämpfung 1998/1999 verabschiedet.

Het werkprogramma'Gelijke kansen' voor het jaar 2002 is een uitstekend stuk.
Das Aktionsprogramm'Chancengleichheit' für das Jahr 2002 ist ausgezeichnet.

Het werkprogramma en de uitvoering daarvan.
Festsetzung und Durchführung des Arbeitsprogramms.

Wat is het werkprogramma van de Commissie?
Was ist das Arbeitsprogramm der Kommission?

Het werkprogramma van de Commissie voor 1985.
Das Arbeitsprogramm der Kommission für 1985.

Helaas is van deze belofte in het werkprogramma helemaal niets terug te vinden.
Leider findet sich in dem Arbeitsprogramm von dieser Zusage überhaupt nichts.

Mijnheer de Voorzitter, het werkprogramma voor 2006 geeft de Europese instellingen een fantastische gelegenheid.
Herr Präsident! Mit dem Arbeitsprogramm für 2006 haben die Europäischen Institutionen eine große Chance.

Aanbeveling 6: Het werkprogramma blijven verfijnen.
Empfehlung 6: Weitere Verbesserung des Arbeitsprogramms.

Overzicht van het werkprogramma van de CCCTB-werkgroep.
Überblick über das Arbeitsprogramm der AG GKKB.