Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gary, jij moet oppassen dat je niet hetzelfde doet.
Ich will, dass du dir sicher bist, dass du nicht dasselbe machst.Denk je dat hij hetzelfde doet?
Glaubst du, er macht dasselbe?Denk je niet dat zij hetzelfde doet?
Denkst du nicht, sie zieht los und macht dasselbe?Ik stel voor dat jij hetzelfde doet.
Und ich schlage vor, du tust dasselbe.Duw de hendel iets naar voren terwijl je hetzelfde doet met de noodrem.
Und dasselbe machen Sie mit der Notbremse.Ik stel voor dat jij hetzelfde doet.
Ich schlage vor, du tust dasselbe.Ik zal ervoor zorgen dat de FBI hetzelfde doet.
Ich stelle sicher, dass das FBI dasselbe macht.Als iemand hetzelfde doet, dan betaal ik hem 100 imperialen.
Wenn jemand es wiederholt, zahle ich 100 Imperiale.Maar als jij hetzelfde doet, is het een geniaal plan?
Aber wenn du entschließt, dasselbe zu machen, ist es ein brillanter Plan?Als onze imitator-Geit hetzelfde doet, hebben we niet veel tijd meer.
Wenn unsere Nachahmer-Ziege es genauso macht, rennt uns die Zeit davon.Maar als een broeder uit Alabama… hetzelfde doet… is de vis opeens smerig.
Es genauso macht, ist der Fisch plötzlich dreckig. Aber wenn ein Bruder aus Alabama.Als iemand hetzelfde doet, dan betaal ik hem 100 imperialen. Luister!
Hört zu! Wenn jemand es wiederholt, zahle ich 100 Imperiale!Als je precies hetzelfde doet, is er geen risico.
Wenn du es genau wie ich machst, ist es sicher.En als hij dan hetzelfde doet met jou.
Wenn er das Gleiche macht, stellst du dich als Opfer dar.Als je steeds hetzelfde doet, maar een andere uitkomst verwacht.
Immer wieder dasselbe zu tun und ein anderes Resultat Als iemand hetzelfde doet, dan betaal ik hem 100 imperialen. Luister!
Wenn jemand es wiederholt, zahle ich 100 lmperiale. Hört zu!die precies hetzelfde doet.
die genau das Gleiche macht.Ik stel voor dat je hetzelfde doet.
Ich schlage vor du tust das gleiche.Ik zal mijn best doen, maar alleen als jij hetzelfde doet.
Ich strenge mich an… aber nur, wenn du es auch tust.zorg ik ervoor dat de VN hetzelfde doet.
werde ich dafür sorgen, dass 
