HIER ZAG - vertaling in Duits

• hier gesehen habe
• hier gesehen hast

Voorbeelden van het gebruik van Hier zag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zeg niemand ooit wat je hier zag.
Macht nie bekannt, was Ihr die Nacht gesehen!

Ik begreep het pas toen ik je hier zag.
Aber es wurde klar, als ich dich hier sah.

Whitley zou gek worden als hij haar hier zag.
Was Whitley tun würde, wenn er sie hier findet?

Totdat ik je hier zag staan.
Bis du hier aufgetaucht bist.

Vergeet wat u hier zag.
Vergessen Sie, was Sie hier sahen.

Ik gooide mijn vriend af, toen ik haar hier zag, ze lag daar maar.
Ich habe gerade meine Freundin abgesetzt, als ich sie hier sah.

Vanaf het moment dat ik je hier zag, die avond dat je haar in de war zat…
Seit ich dich hier gesehen habe, mit deinen zerwühlten Haaren

Of je belooft… dat je niemand vertelt wat je hier zag… en dan gebeurt er niets.
Oder du versprichst, keinem Menschen zu sagen, was du hier gesehen hast. Und dann passiert gar nichts.

Hier zag een dappere technicus kans om de cannabis gemeenschap te voorzien van G13 door een paar klonen te stelen.
Hier sah ein mutiger Techniker die Möglichkeit, die Cannabis-Gemeinde mit G13 zu versorgen, indem er ein paar Klone stiehlt.

Om creativiteit te porren op dit continent, zoals veel van wat je hier zag.
Die kreativen Impulse anregen, die in diesem Kontinent vorhanden sind, wie Sie auch hier sehen konnten.

Meneer Holmes hier… lichtte me erover in, dat hij jou hier zag, terwijl je nerveus het kantoor van Eleanor Guthrie binnenging.
Mr. Holmes hier unterrichtete mich davon, dass er Euch hier gesehen hat, wie Ihr etwas nervös Eleanor Guthries Büro betreten habt..

ik denk dat ik… Toen ik je hier zag.
ich… Als ich dich hier gesehen habe, Nein. dachte ich, du hättest den Kerl schon geschnappt.

Dat ik je elders zag. Ik weet dat ik je hier zag… maar ik had het gevoel.
Aber hatte das Gefühl, ich kannte Sie irgendwoher. Ich habe Sie hier gesehen.

Voor de kwaliteit en de goedheid van de premium 3D spellen die ik hier zag, stel ik voor dat als je ervan houdt om seks games te spelen, je hier een account creëert.
Wegen der Qualität und der Großartigkeit der Premium-3D-Spiele, die ich hier gesehen habe, schlage ich vor, dass du, wenn du gerne Sexspiele spielst, hier einen Account anlegst.

Niets… Je gaat niet tegen Nick zeggen dat je me hier zag, want dan word hij boos… en dan moet ik terug naar mijn oude kamer verhuizen,
Du wirst Nick nicht sagen, dass du mich hier gesehen hast, denn dann wird er sich aufregen… und ich werde in mein altes Zimmer ziehen, was bedeutet,

Toen ik de cadeaus hier zag, dacht ik dat het de cadeaus waren die ik in Rome voor jullie had gekocht,
Als Ich all die Geschenke hier sah, dachte ich, es wären die Geschenke, die Ich in Rom für euch gekauft habe.

En hier zie je slechts een selectie.
Und hier sehen Sie nur eine Auswahl.

Hier zie je mij met een grafiek.
Hier sieht man mich mit einem Diagramm.

Hier zie je een warmtebeeld van het systeem.
Hier sehen Sie ein Wärmebild des Systems.

Hier zie je die nier die eerder vandaag werd geprint.
Hier sehen Sie die Niere, die heute gedruckt wurde.