HIER ZELF - vertaling in Duits

• selbst hier
• selber hier
• selbst hierher
• selbst gekommen

Voorbeelden van het gebruik van Hier zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je mag hier zelf de distributie regelen.
Ihr werdet hier alleine die Verteilung übernehmen.

Ik begroef het hier zelf in 1906.
Ich habe es 1906 eigenhändig da begraben.

Ik kan vragen… waarom Pilgrim hier zelf niet is?
Darf ich fragen: Wieso ist Pilgrim nicht persönlich hier?

Hij moet hier zelf doorheen.
Er muss da allein durch.

Die maken ze hier zelf.
Die stellen ihre Wurst selber her.

Hij studeert hier zelf niet.
Er studiert nicht mal hier.

Per slot van rekening heeft hij ons hier zelf verteld dat de natuurlijke omgeving in Schotland van het allerhoogste belang is.
Schließlich hat er selbst hier erklärt, daß die natürliche Umwelt in Schottland von überragender Bedeutung ist.

Ik ben een groot voorstander van vrijwillige quota op kieslijsten en zonder deze zou ik hier zelf ook niet staan.
Ich befürworte nachdrücklich freiwillige Quoten auf Wahllisten, ohne diese Quoten würde ich nämlich selbst hier auch nicht stehen.

Als u wilt bijwerken de TV set-top box VS IP015 moet Downloaden van de firmware vanaf hier zelf of native modus Chinese website, en zet de firmware-bestand in de hoofdmap van de geheugenkaart.
Um TV-Set-Top-Box VS IP015 aktualisieren sollten Laden Sie die Firmware von hier selbst oder pur Chinesische website, und setzen Sie die Firmware-Datei im Stammverzeichnis der Speicherkarte.

De speciale vraag is natuurlijk hoe vaak Hero hier zelf een set heeft
Die Frage im speziellen ist natürlich, wie oft Hero hier selbst ein Set hat

lees vooral ook wat Tim Jenison hier zelf over schreef.
lesen Sie oben Das schreiben Tim Jenison hier selbst schrieb über.

Ik loop hier zelf naar buiten Behalve als ik in een lijkzak of een coma lig.
Ich laufe hier selbstständig raus… bis ich im Leichensack oder im Koma liege.

dus vrij rond het te hijsen object kan lopen, of zoals hier zelf de lading aan kan haken.
frei um das zu hebene Objekt laufen kann, oder so wie hier selber denn Ladung anhaken kann.

meer van de bovengenoemde SURFnet hier zelf.
mehrere der oben genannten Hackerorganisation hier selbst.

onmachtig is hier zelf iets aan te doen, verdedigt Julian- in navolging van Pelagius- het standpunt
ohnmächtig ist, hieran selbst etwas zu tun, verteidigt Julian- in der Nachfolge auf Pelagius- den Standpunkt,

commissaris Kinnock hier zelf is en ik hoop
Kommissar Kinnock hier selbst anwesend ist,

Hij kwam hier zelf heen.
Er kam von alleine her.

Je bent hier zelf gekomen.
Du bist hier, weil du es selbst entschieden hast.

Jullie naaien hier zelf mannen.
Ihr vögelt hier doch auch Typen.

Jaar geleden stond je hier zelf.
Sie selbst waren vor 12 Jahren hier.