HIJ NODIG HEEFT - vertaling in Duits

• er braucht
• er benötigt
• er brauchte

Voorbeelden van het gebruik van Hij nodig heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En alles wat hij nodig heeft.
Mit einem Garten und allem, was er benötigt.

Ik weet dat hij me nodig heeft.
Ich weiß, dass Leo mich braucht.

Hij laat aan wat hij nodig heeft, de rest gaat uit.
Er schaltet alles ab, was er nicht braucht.

Winnetou weet dat ik kom als hij me nodig heeft.
Wenn Winnetou mich braucht, bin ich wieder an seiner Seite.

Maar dat is niet wat hij nodig heeft.
Man hat ihn im Stich gelassen.

Hij weet alleen dat hij iets nodig heeft.
Es weiß nur, es braucht etwas.

Hoe nieuwsgieriger het kind is, des te meer aandacht hij nodig heeft.
Je neugierig das Kind ist, desto mehr Aufmerksamkeit braucht es.

Hier is alles wat hij nodig heeft.
Es hat hier alles, was es braucht.

Op de manier die hij nodig heeft.
So, wie er es braucht.

Door 't te geven wat hij nodig heeft.
Indem wir liefern, was es braucht.

Dat is precies wat hij nodig heeft.
Genau das braucht er.

Oké, vraag Gem wat hij nodig heeft.
Sieh mal nach Gem, ob der was braucht.

De producent zorgt dat iedereen krijgt wat hij nodig heeft.
Und der Produzent sorgt dafür, dass alle haben, was sie brauchen.

Misschien geeft de koper de berg wat hij nodig heeft.
Vielleicht bringt der Käufer dem Ort, was wir brauchen.

Ik weet vrij zeker welke hij nodig heeft.
Ich glaube, ich weiß, was er gebraucht hätte.

Dat isprecies wat hij nodig heeft.
Genau das braucht er.

Uw baby weet beter hoeveel hij nodig heeft dan uzelf.
Ihr Baby weiß besser als Sie, wie viel es braucht.

Ik weet wat hij nodig heeft.
Ich weiß, was für ihn nötig ist.

Ik denk dat iedereen heeft wat hij nodig heeft. Bedankt.
Danke. Wir haben alles, was wir brauchen.

Met de Page-methode vertelt je baby wat hij nodig heeft.
Bei der Page-Methode sagt einem das Baby, was es braucht.