IS ER GEWEEST - vertaling in Duits

• gab es
• war da
• war dort
• ist eriedigt
• ist hinüber
• es hat

Voorbeelden van het gebruik van Is er geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niemand is er geweest.
Niemand hat darauf zugegriffen.

Mijn vriend is er geweest.
Ein Freund ist Nahrungsbote.

Hij is er geweest.
Er muss da gewesen sein.

Veel bewoning is er nooit geweest in het gebied.
Die meisten der Straßenkinder hier waren nie in einem Heim.

Hij is er geweest.
Er war hier!

Die rechtszaak is er niet geweest.
Diese Gerichtsverhandlung gab's nie.

Ze is er geweest.
Es ist vorbei für Sie.

Hij is er niet geweest. Verdomme.
Verdammt. Er kam nicht her.

Maar de nacht daarna is er iemand geweest en heeft hem gestolen.
In der Nacht darauf muss jemand dagewesen sein und ihn sich geschnappt haben.

Hammond is er geweest.
Um Hammond ist es geschehen.

Die lul is er geweest.
Das Schwein ist dran.

Johnny is er geweest.
Johnny war da Das stimmt.

Ze is er geweest.
Sie ist wahnsinnig!

Je zoon is er geweest.
Dein Sohn ist tot!

Die andere is er ook geweest. Burke.
Burke. Es war Burke.

Hij is er geweest en kwam terug.
Er ist dort gewesen und kam zurück.

Als je nu het snoer loskoppelt, is ze er geweest. Geweest?.
Das geht nicht. Wird die Verbindung gelöst, wenn sie drin ist, ist sie weg?

Maar, Hoogheid, die is er geweest.
Aber Euer Hoheit, das hatte er durchaus.

Ja, hij is er geweest.
Ich weiß. Er hat ihn.

Niettegenstaande de populariteit van het huidige programma is er kritiek geweest op de inhoud, procedures en het beheer.
Das laufende Programm erfreute sich zwar großer Beliebtheit, aber es hat Kritik am Inhalt,