Voorbeelden van het gebruik van Jij probeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jij probeert ons te saboteren!
Du willst uns aufhalten!Jij probeert altijd plooien glad te strijken en dat is heel goed.
Du versuchst immer, alles zu glätten, toll.Jij probeert twee levens te leiden.
Du versuchst, zwei verschiedene Leben zu führen.Jij probeert ons te verdelen!
Du willst uns spalten!Nee… jij probeert om mijn muur heen te komen, toch?
Du versuchst, meine Mauer zu umkreisen, oder nicht?En jij probeert me kapot te maken!
Aber du willst mich zerstören!Als jij probeert te vertrekken, wordt jij afgesneden.
Wenn du versuchst zu verschwinden, wirst Jij probeert mij op een leugen te betrappen.
Du willst mich bei einer Lüge erwischen.Jij probeert gewoon je best te doen.
Du versuchst einfach nur, dein Bestes zu geben.Wacht even. Jij probeert me gewoon af te leiden van m'n bedrijf.
Moment. Du willst mich nur von meinem Geschäft ablenken.Jij probeert 'm aan 't huilen te krijgen en dat doet hij niet.
Er weiß, dass du willst, dass er weint.Het maakt niet uit hoe vaak jij probeert mij af te branden.
Egal, wie oft du versuchst, mich niederzubrennen.Jij probeert dus ook te winnen.
Du willst also auch gewinnen.Wij zeggen dingen die je leuk vindt en jij probeert stil te blijven.
Wir sagen aufregende Dinge, und du versuchst, still zu bleiben.Wat ik eerlijk gestolen heb. Jij probeert te ontvoeren.
Du willst das entführen, was ich rechtmäßig gestohlen habe.Maar jij probeert het te stelen.
En jij probeert je vrienden op te blazen.
Jij probeert me nalatig te maken door te doen
Versuchst du mich einzuschüchtern? Tu' nicht so,Jij probeert me steeds weer af te poeieren. Maar jij niet.
Immer wenn wir allein sind, willst du mich loswerden. Dat is wat jij probeert te doen.
Das versuchst du zu erreichen.
