NU PROBEREN - vertaling in Duits

• jetzt versuchen
• nun versuchen
• jetzt wollen
• jetzt ausprobieren
• jetzt probieren
• jetzt mal
• jetzt suchen
• jetzt versucht
• jetzt machen
• einen Versuch jetzt
• gleich versuchen

Voorbeelden van het gebruik van Nu proberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En nu proberen we weer thuis te komen.
Und jetzt suchen wir einen Weg, um nach Hause zu kommen.

We kunnen het nu proberen, sir.
Wir können es jetzt probieren, Sir.

Je kunt het nu proberen!
Sie können es jetzt ausprobieren!

Acht. Mag ik het nu proberen? Volgende?
Acht. Nächste. -Darf ich jetzt mal?

Mooi schot. Laten we dit nu proberen met een bewegend doelwit!
Guter Schuss! Jetzt versuchen wir es mit einem bewegten Ziel!

Nu proberen ze hem te vinden.
Jetzt wollen sie ihn finden.

Nu proberen we omkoping.
Jetzt machen wir Bestechung.

Gewoon downloaden iMyfone Levende Pro en hebben een nu proberen.
Nur Download iMyfone Animate Pro und haben einen Versuch jetzt.

Ik wil 'm nu proberen.
Ich will es jetzt ausprobieren.

En nu proberen we ze te redden.
Und jetzt versuchen wir, sie zu retten.

Gereon. Nu proberen ze ons wijs maken, dat alle mensen gelijk zijn.
Jetzt wollen sie uns weismachen, die Menschen seien alle gleich. Gereon.

Gewoon downloaden en hebben een nu proberen.
Herunterladen und haben nur einen Versuch jetzt.

Nou, we kunnen het nu proberen.
Ja. Wir beide könnten es gleich versuchen.

Ik zal nu proberen deze blokken uit te poepen.
Ich werde jetzt versuchen, diese Klötze rauszukacken.

Kun je het nu proberen?
Kannst du es gleich versuchen?

Nu proberen jullie hetzelfde te doen.
Jetzt versucht ihr das Gleiche.

Nu proberen we er eentje te redden.
Jetzt versuchen wir, einen zu retten.

Nu proberen jullie het.
Jetzt versucht ihr es.

Laten we dit nu proberen te begrijpen.
Lass uns jetzt versuchen, diese Aufgabe zu lösen.

Ik zal nu proberen de kogel met mijn tanden op te vangen.
Ich werde jetzt versuchen, die Kugel mit meinen Zähnen zu fangen.