OUDE MEESTER - vertaling in Duits

• alter Meister
• alten Herrn
• alten Meisters
• alten Meister
• alte Meister

Voorbeelden van het gebruik van Oude meester in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je oude meester, Daron-Vex.
Dein alter Meister, Daron-Vex.

Je oude meester, Daron-Vex.
Deinen alter Meister, Daron-Vex.

Aldo Conterno is de grote oude meester van Barolo.
Aldo Conterno ist der große alte Herr des Barolo.

Ze volgen de regels van hun oude meester, n verplichte aanwezigheid.
Sie folgen den Regeln ihrer alten Herren: Verpflichtende Anwesenheit.

Hier leer je wat ik heb geleerd van de oude meester.
Hier lernst du, was mir der Alte Meister beigebracht hat.

Oude meester, het is goed.
Herr Byakuroku… Es ist in Ordnung.

Volg de raad van je oude meester en stel jezelf deze vraag.
Höre au deinen alten Lehrer und stelle dir eine Frage.

Hij zoekt zijn oude meester.
Er sucht seinen früheren Herren.

En dat is oude Meester Kane.
Und das ist der alte Hausherr Kane.

Ze volgen de regels van hun oude meester, n verplichte aanwezigheid.
Sie befolgen die Regeln ihres alten Masters, Anwesenheitspflicht.

Kom op, oude meester Alfred.
Komm schon, alter Master Alfred.

Dat is mijn oude meester. Het doet mij genoegen te melden… dat ik ben teruggekeerd
Es ist Merlock, mein alter Meister. dieses Jahr etwas nach Entenhausen gebracht habe,

De laatste keer dat ik dat voelde, was ik bij mijn oude meester.- Een trilling in de Kracht.
Zuletzt habe ich das in der Gegenwart meines alten Meisters gespürt.- Eine Erschütterung der Macht.

Ik zweer het, Oude Meester Koning Kraai,
Ich schwöre es, alter Meister König Krähe,

in contact met een oude meester kreeg ik te horen dat je;
in Kontakt mit einem alten Meister, ich wurde dir gesagt;

Peter van Breukelen zijn oude meester Rob Verhorst en de jonge Dimitri Hakke nieuwe namen bij de gepresenteerde fotografen.
Peter van Breukelen präsentierte seine alten Meister und die jungen Rob Verhorst Dimitri Hakke neue Namen Fotografen.

Meester Mastodont. We betreden nieuwe gebieden… onder leiding van de oude meester, held van de Tijden Voor de Tijd-strips.
Wir erkunden neue Länder, mit dem alten Meister, Meister Mastodon! dem Helden der"Vor Anbeginn der Zeit"-Comics.

gotta Vertel y'all dat ik weiger te volgen Dat slechte deal, want dat oude meester kills Bel me Harriet ik probeer te krijgen….
folgen Das schlechtes Geschäft, dazu führen, dass alte Meister kills Call me Harriet I'm trying to get….

moderne kunst, oude meester schilderijen en juwelen.
Moderne Kunst, Alte Meister und Schmuck.

Voor de implementatie van dit concept verzekerde dein Italië respectvol"Maestro" genoemde oude meester zich van de ondersteuning van zijn dochter Francesca Storaro,
Für die Umsetzung dieses Konzepts sicherte sich der in Italien respektvoll"Maestro" genannte Altmeister die Unterstützung seiner Tochter Francesca Storaro,