Voorbeelden van het gebruik van Alten herrn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du willst deinen alten Herrn doch nur stolpern und stürzen sehen.
Und einmal muss ich für den alten Herrn was tun.
Ich nehme an, du standest den alten Herrn sehr nahe?
Ik neem aan dat je zeer nauw was met de oude heer.Hey, ich sag ja nicht, dass ich deinen alten Herrn nicht aufgeschlitzt habe.
Du brichst deinem alten Herrn das Herz. Junior.
Je breekt je ouwe heer z'n hart nog. O, junior.
Hier ist ein Brief von dem alten Herrn.
Een brief van de oude heer.Aber wenn ich eins über deinen alten Herrn weiß.
Maar als ik één ding weet over je oude man.Kommt ganz nach seinem alten Herrn, was? Stimmt's?
Hij lijkt op z'n ouweheer, hè?Erzähl deinem alten Herrn alles darüber.
Vertel je ouwe heer alles.Ich habe diese ehrgeizige Seite von meinem alten Herrn.
Ik heb deze verdomde competitieve houding van mijn oude man.Was willst du dem alten Herrn sagen?
Wat ga je tegen de oude heer zeggen?Du musst für deinen alten Herrn ein Gebet sprechen?
Kun je een gebed voor je ouwe heer zeggen?Sag ihm, es ist von dem alten Herrn.
Zeg hem dat het van de oude heer is.feierlich starrend auf den alten Herrn.
statig staren naar de oude man.Also wie denkst du jetzt von deinem alten Herrn?
Dus hoe denk je nu over je ouwe heer?Deinem alten Herrn eins auszuwischen? Nur ein kleines bisschen auf Vordermann.
Maar je liet 't wegrotten… om je ouwe heer op z'n nummer te zetten.Und ich hoffe, dass du es schaffst, deinem alten Herrn zu verzeihen.
Ik hoop dat je je ouwe heer kan vergeven.Mach dir um deinen alten Herrn keine Sorgen.
Und deinem alten Herrn… ihm… ihm geht's gut, oder?
Ich habe meinen alten Herrn nie um einen Cent gebeten.
Vroeg mijn ouwe nooit een cent.
