OUDE PARTNER - vertaling in Duits

• alter Partner
• früherer Partner
• alte Partnerin
• ehemaliger Partner
• alten Partner
• alten Partners
• alte Partner
• früheren Partner
• alten Partnerin
• langjährigen Partner

Voorbeelden van het gebruik van Oude partner in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een binnenpretje met een oude partner.
Insiderwitz mit einem alten Partner.

Wie is dat? Hij is de oude partner van Peggy Carter.
Wer ist das? Er ist der alte Partner von Peggy Carter.

Wil je de tatoeages kraken of wil je je oude partner terug?
Oder wollen Sie nur Ihre alte Partnerin zurück? Geht's Ihnen darum, Janes neue Tattoos zu lösen,?

Wat gebeurt er als ze mijn oude partner tegenkomen… in de cementen vloer?
Was meinst du, passiert, wenn sie meinen früheren Partner aus dem Zementboden hauen?

Wat vond je ervan dat je oude partner er was?
Was sagst du zum Gastauftritt deines alten Partners?

Het is de oude partner van mijn vader.
Das ist Dads alter Partner.

Zijn oude partner. Hij was met dat kreng.
Er war mit der Schlampe zusammen, seiner alten Partnerin.

Tot ik m'n oude partner terugzie.
Bis ich wieder meinen alten Partner sehe.

Hij noemde een oude partner.
Er erwähnte einen früheren Partner.

Ik drink wat van de Earl Grey van je oude partner.
Ich trinke gerade den Earl Grey Ihres alten Partners.

M'n oude partner is terug.
Mein alter Partner in meiner neuen Kanzlei.

Hij is bij die teef, zijn oude partner.
Er war mit der Schlampe zusammen, seiner alten Partnerin.

Ik heb m'n oude partner nodig.
Ich werde meinen alten Partner brauchen.

Hij praatte met mijn luitenants, mijn oude partner.
Er sprach mit meinen Lieutenants, meinem früheren Partner.

Jij bent zijn oude partner, en jij zijn huidige partner..
Also Sie sind sein alter Partner und Sie sein aktueller Partner..

Nee, alleen Marty en z'n oude partner.
Ich traf Marty und seinen alten Partner. Nein.

Hij had ontdekt dat ik met zijn oude partner sprak.
Er fand heraus, dass ich mit seiner alten Partnerin sprach.

Donnie's oude partner.
Donnies alter Partner.

Je herinnert je Saul je oude partner van Interne Zaken?
Sie erinnern sich an Saul, Ihren alten Partner von der Internen?

Door je vader, door je oude partner en door mij.
Dein Vater, dein alter Partner, ich.