PROBEER ZO - vertaling in Duits

• versuche so
• versuchen so

Voorbeelden van het gebruik van Probeer zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Probeer zo snel mogelijk te zijn.
Versuch, so schnell wie möglich zu sein.

Probeer zo stil mogelijk te blijven liggen.
Versuchen Sie, so still wie möglich zu liegen.

Gareth, ik probeer zo hard om haar te behagen.
Gareth, ich bemühe mich so sehr, ihr zu gefallen.

Probeer zo weinig mogelijk te bewegen.
Versuchen Sie, so still wie möglich zu liegen.

Probeer zo nauwkeurig en eerlijk mogelijk te zijn.
Versuchen Sie, so genau und ehrlich zu sein, wie Sie können.

Probeer zo hard je kunt.
Versuche es so doll du kannst.

Ik probeer zo veel detail en nauwkeurigheid aan elk van mijn patronen
Ich versuche, so viel Detail und Genauigkeit zu jedem meiner Muster

Ik probeer zo snel mogelijk terug te komen,
Ich versuche, so schnell wie möglich bei euch zu sein,

Beschermen cartridges en probeer zo nauwkeurig mogelijk te schieten,
Schützen Patronen und versuchen, so genau wie möglich zu schießen,

Ik probeer zo stil mogelijk te zijn… om me te concentreren en energie te verzamelen.
Ich bereite mich vor, indem ich ruhig bleibe und versuche, so konzentriert wie möglich meine Energie zu sammeln.

het podium duiken en probeer zo ver mogelijk te komen.
dann stage dive und versuchen, so weit wie möglich zu bekommen.

verzamel geld en probeer zo ver mogelijk te komen!
sammle Geld und versuche, so weit wie möglich zu kommen!

hoofd van de vloer en probeer zo lang mogelijk te houden zonder aan te raken, seks.
den Kopf aus dem Boden und versuchen, so lange wie möglich zu halten, ohne sie zu berühren, Sex.

Probeer zo dicht mogelijk bij het getal 21 te komen met ieder van de vier stapels.
Spiele Blackjack gegen den Computer indem du versuchst so nah wie möglich an die 21, aber nicht über 21 zu kommen.

Dezelfde conclusie die ik trok het zelf, over mij, Ik probeer zo veel mogelijk te herstellen.
Gleichen Schluss zog ich es selbst, über mich, Ich versuche so viel wie möglich zu erholen.

Als hij belt, probeer zo neutraal mogelijk te blijven. Laat hem zich niet voeden met je angst.
Wenn er jetzt anruft, versuchen Sie so neutral wie möglich zu sein.

Probeer zo veel mogelijk aan het schilderen hek uit te voerenjuist,
Versuchen Sie, so viel wie möglich Malerei Zaun durchzuführenrichtig,

Probeer zo snel mogelijk uit te vinden wie deze persoon is om wrede teleurstellingen te voorkomen.
Versuchen Sie so bald wie möglich herauszufinden, wer diese Person ist, um eine grausame Enttäuschung zu vermeiden.

Probeer zo snel mogelijk te rijden,
Versuchen Sie, so schnell wie möglich zu fahren,

dus probeer zo veel mogelijk te benaderen om ons te geven.
so versuchen, so viel wie möglich zu nähern, uns zu geben.