Voorbeelden van het gebruik van Soms weet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Soms weet ik niet wat ik met mezelf aanmoet.
Soms weet ik precies wat je gaat zeggen.
Manchmal weiß ich genau, was du sagen wirst.Soms weet ik precies wie hij is.
Manchmal weiß ich genau, wer er ist.Soms weet ik niet wat ik tegen je moet zeggen.
Manchmal weiß ich nicht, was ich dir sagen soll.Maar soms weet ik het niet.
Manchmal weiß ich es nicht.Soms weet je niet met wie je getrouwd bent.
Manchmal weiß man nicht, wen man geheiratet hat.Soms weet ik niet eens wat ik doe.
Ich weiß manchmal gar nicht, was ich eigentlich tue.Soms weet ik niet wat er allemaal gebeurd.
Ich weiß manchmal nicht, was los ist.Soms weet ik het verschil niet tussen mijn hoofd
Manchmal kenn ich nicht mal den Unterschied zwischen meinem KopfSoms weet hij zoveel dat zijn brein het nog nauwelijks kan dragen.
Er weiß manchmal soviel, daß das Gehirn es nicht einmal ertragen kann.Het spijt me. Soms weet ik niet echt wat ik hoor te doen.
Ich weiß manchmal nicht, was ich machen soll. Das tut mir leid.Soms weet iemand wat hij wil zonder dat jij dat moet voorzeggen.
Und manchmal wissen die Leute tatsächlich, was sie wollen, ohne dass du es ihnen sagen musst.Dus, soms weet het niet wanneer het moet buigen.
Also manchmal, weiß es nicht, wann es sich biegen soll.Soms weet je die al.
Manchmal kennt man ihn schon.Soms weet iemand wat hij wil zonder dat jij dat moet voorzeggen.
Und manchmal wissen einige sogar, was sie wollen, ohne, dass du es ihnen sagen musst.Soms weet Fallon niet wat ze wil.
Fallon weiß manchmal nicht, was sie will.Soms weet ik niet meer wie je bent. Ted?
Manchmal erkenn ich dich gar nicht wieder. Ted?Soms weet ik niet wat ik denk.
Ich weiß manchmal selber nicht, was ich mir dabei denke.Soms weet je het, soms niet.
Machmal weißt du es, manchmal nicht.Soms weet ik niet eens wat ik in het Westen te zoeken heb.
Meistens weiss ich gar nicht, was ich im Westen tue.
